Turk
Philippe Liégeois
belga
78 éves
Philippe Turk belga képregényalkotó, aki leginkább Bob De Groot íróval való kreatív partnerségéről ismert, mint az elválaszthatatlan "Turk De Groot" duó. Közel öt évtizedes együttműködésük számos képregénysorozatot eredményezett, amelyeket bohózat, visszatérő poénok és technikai leleményesség jellemzett. Legnagyobb és legsikeresebb alkotásaik közé tartozik a Robin Hood-paródia, a Robin Dubois (1969-1989, 2007-2008) és a Léonard Le Génie (1974-), amely Leonardo Da Vinci őrült találmányairól és hosszútűrő segédjéről szól. Emellett folytatták Raymond Macherot eredetileg a Tintin magazin számára létrehozott titkos ügynök sorozatát, a Clifton-t. Későbbi karrierje során Turk együtt dolgozott Clarke íróval a Docteur Bonheur (2007-2009) sorozaton, valamint Zidrou-val az új Léonard (2015-) és Clifton (2016-2023) albumokon.
Turk neve gyakran félreértéshez vezetett. Bár művészneve alapján török származású lehetne, valójában nem az. Eredeti neve Philippe Liégeois, de nem Liège városából vagy tartományából származik, hanem 1947-ben született Durbuy-ban, a belgiumi Luxemburg tartományban. Durbuy különleges hely: Belgium legkisebb városa, és véletlenül egyben Európa egyik legapróbb városa is, csak a horvát Hum városa kisebb nála. Philippe apja bútorkészítő volt, anyja pedig panziót vezetett. Bár vidéki környezetben nőtt fel, már fiatalon érdeklődött a mechanika iránt. Minden motor vagy készülék lenyűgözte. Gyakran szétszedte játékait, hogy megnézze, hogyan működnek, és szeretett gépeket, autókat, teherautókat és buldózereket rajzolni. Kedvenc képregényei a Jean-Michel Charlier és Victor Hubinon által készített repülős sorozat, a Buck Danny, valamint Maurice Tillieux nyomozós sorozata, a Gil Jourdan volt, amely gyakran tartalmazott látványos autós üldözéseket. Legfőbb grafikai hatásai között volt André Franquin, Will, Greg, Raymond Macherot és Peyo.
Philippe Liégeois karrierjét tulajdonképpen anyjának köszönheti. Tizenhat éves korában anyja elküldte egyik házilag készített képregényét a Spirou magazin szerkesztőségének, anélkül, hogy Philippe tudott volna róla. Amikor Turk megtudta, nagyon mérges lett, mert úgy érezte, hogy a képregénye nem elég kiforrott. Dühét hamar felváltotta a meglepetés, amikor felhívta Spirou főszerkesztője, Yvan Delporte. Delporte annyira el volt bűvölve a próbálkozástól, hogy meghívta a meglepett tinédzsert a Spirou brüsszeli irodájába. Itt Maurice Rosy mutatta körbe, aki a magazin művészeti stúdióját vezette. Nem sokkal később Liégeois maga is a Spirou művészeti stúdiójának tanonca lett. Feladatai közé tartozott az oldalak és dokumentumok szállítása, fénymásolatok készítése, valamint a Spirou holland kiadásának, a Robbedoes-nek a betűzése. Egy fontos feladata volt a képregényoldalak átdolgozása a Gag de Poche zsebkönyvsorozathoz. Ebben a gyűjteményben Liégeois újra kellett szerkessze a Spirou magazin eredeti oldalait, hogy azok illeszkedjenek a kisebb mérethez. Szükség esetén új illusztrációkat készített, gondosan utánozva az eredeti művészek stílusát. Bár ez nagyon időigényes volt, Liégeois rengeteget tanult a történetvezetésről és a prezentációról. Mivel nem rendelkezett hivatalos művészeti képzéssel, szakmai tudását nagyban köszönhette a művészeti stúdióban kapott tippeknek és trükköknek, amelyeket Louis Salvérius és Serge Gennaux adott neki.
Idővel Turk is készíthetett néhány kiegészítő illusztrációt és képregényt a Spirou számára. Korai munkái között szerepelt a humoros rovat, a Les 7 Jours de la Vie du Monde, ahol különféle, a világ minden tájáról származó eseményeket ábrázolt, hetente csoportosítva. Első képregényfigurája az Eustache Trompe volt, amelynek egyetlen kalandja a Spirou 1547. számában jelent meg 1967. december 7-én. Az antihős közvetlenül Greg Achille Talon karakterén alapult, aki a Pilote magazinban szerepelt. Ahogyan Achille neve egy szójáték volt az "achille talon" (franciául "achilles-ín") kifejezésre, Liégeois szándékosan választott egy másik testrészre utaló nevet (az "Eustache trompe" franciául "Eustach-kürt").
Annak ellenére, hogy látszólag bekerült a Spirou világába, Turk bizonytalan volt, hogy munkája hosszú távon is fennmarad-e. Ezért egy állást is vállalt a Sabena nemzeti légitársaságnál, mint archiváló, miközben a Spirou-val kapcsolatos feladatait munkaidőn kívül végezte. Úgy gondolta, hogy ez egy biztonságosabb, hosszabb távú perspektívát kínál. Azonban a dolgok másként alakultak. Egyik reggel Turk egész éjszaka dolgozott a Gag de Poche sorozaton, és késve érkezett munkába. Annak ellenére, hogy korábban mindig pontos volt, főnöke nagyon mérges lett. A kimerült fiatal gyakornoknak ez volt az utolsó csepp a pohárban, és dühösen felmondott.
Miután felmondott a művészeti stúdióban, Philippe Turk minden idejét és energiáját a képregénykészítésre összpontosította. Gyorsan rájött azonban, hogy inkább rajzolásban, mint írásban tehetséges. Szerencséje volt, amikor a Dupuis művészeti stúdió kollégái bemutatták Bob De Groot-nak. Az 1960-as évek elején De Groot maga is dolgozott a Spirou-nak, de később elhagyta a kiadványt, hogy a Pilote magazinnak és a Spirou legnagyobb riválisának, a Tintin-nek ajánlja szolgálatait. Időről időre azonban visszatért régi kollégáihoz a Dupuis művészeti stúdióba, így találkozott Turk és De Groot. Egyik nap Turk segített De Groot-nak egy határidős munkában, amely egy 4x8=32 L'Espion Caméleon képregény volt a Pilote magazinnak, és ez elindította élethosszig tartó barátságukat és alkotói együttműködésüket.
Az évtizedek során Turk és De Groot számos képregényprojekten dolgoztak együtt. Mindketten szerették az abszurd, metafikciós humort és a vizuális háttérpoénokat. Mindkettőjük kedvelte a klasszikus hollywoodi rajzfilmek zsenialitását, például Tex Avery és Hanna-Barbera műveit. Turk szándékosan utánzott karikatúrás, dinamikus akciójeleneteket rajzaiban. Az együttműködésük demokratikus volt: ha egy poén nem nevettette meg a másikat, akkor nem használták fel. Eredetileg a páros közösen dolgozott az illusztrációkon, de De Groot egy idő után feladta a grafikai munkát, és inkább az írást vette át, míg Turk a grafikai munka és az alkotói döntések többi részét átvállalta.
Turk és De Groot 'Archimède' képregénye felkeltette Greg figyelmét, aki leszerződtette őket a Tintin magazinhoz, ahol megalkották első nagyobb sorozatukat. 1969-ben Turk és De Groot megnézték a 1938-as hollywoodi klasszikust, a 'Robin Hood kalandjai'-t, amelyben Errol Flynn játszotta Robin Hoodot, Basil Rathbone pedig a seriffet. Nevetve figyelték a melodrámát és a színpadiasságot, ami arra inspirálta őket, hogy egy Robin Hood paródiát készítsenek. A saját változatuk címe, 'Robin Dubois', a francia 'Robin du Bois' ("Robin az erdőből") névből származik, és a 'Dubois' név úgy van leírva, mintha a karakter vezetékneve lenne. A sorozat a Tintin magazin 1061. számában debütált (1969. február 27.), és eredetileg egy egyszeri paródiának szánták. Azonban az olvasók annyira megszerették, hogy Greg főszerkesztő több epizódot rendelt. A korai 'Robin Dubois' történetek rövid novellák voltak, amelyek folytatólagos narratívát követtek. Több feszültség volt bennük, és bár a komédia bolondos volt, hű maradt a történelmi környezethez. Robin (akinek még mindig tollas kalapja volt) és a seriff egyértelmű hősként és gonoszként szerepeltek. A seriffnek volt egy inkompetens tanácsadója, Adalbert, akit mindig megütnek, amikor valami butaságot mond vagy tesz. Grafikai szempontból Turk rövid karaktereket rajzolt, kövér testekkel és rövid végtagokkal. Végül csak Robin és a seriff maradtak visszatérő karakterek, miközben a sorozat egy egyszerű, bolondos egyoldalas gag komikussá fejlődött.
A 'Robin Dubois' már az elejétől fogva alig hasonlított az eredeti Robin Hood történetre. Míg az összes esemény Nottinghamben zajlik, a Sherwood-erdő közelében, ahol a seriff egy kastélyban él, és Robin az erdőben rabol, Turk és De Groot saját őrült univerzumot találtak ki, amely egyre inkább eltért az eredeti népmeséktől. Pár epizód után Turk már nem rajzolta Robin kalapját. Robin teljesen egyedül rabol, és általában karddal, nem hosszú íjjal. Jelszava: "La bourse ou la vie?" ("A pénztárcád vagy az életed?"). Soha nem ad semmit a zsákmányából a szegényeknek. A seriffel való viszonya is a gágától függően változik. Néhány történetben Robin és a seriff riválisok, másokban jó barátok és ivós társak.
A sorozat valódi sztárja a seriff. Turk és De Groot Fritz Alwill névre keresztelték, bár mindenki hivatalos címén szólítja. A western seriffekre való utalásként Turk mindig egy anakronisztikus csillagos kitűzőt rajzol Fritz ingére. Annak ellenére, hogy magas pozícióban van, a seriff teljesen lúzer. Rövid türelmű, buta és naiv. Amikor a balszerencse lesújt, a seriff rendszerint az áldozat. Mire rájön, hogy Robin rossz szándékkal van, már le van verve és kirabolva, miközben könnyekkel küzd. Mint hatósági személy is kudarcot vall, mivel senki sem veszi komolyan. Hatalmas felesége, Cunégonde tartja őt a kezében. Kényszeríti, hogy vele vásároljon, de órákig, sőt néha hónapokig is eltarthat, míg végül kiválasztja a tökéletes ruhát. Egy másik visszatérő gag a seriff bonyolult tervei, hogy elcsaljon egy italt. Cunégonde megtiltja férjének, hogy kocsmákba menjen, így próbál kiállni előtte vagy átverni őt, hogy sürgős dolga van odakint. De Cunégonde mindig visszavág. Amikor késő este, részegen hazaér, ő ott vár, kezében egy sodrófával. Nem meglepő, hogy a seriffet és más férfiakat halálra rémíti.
Robin és a seriff mellett Turk és De Groot nem használták az 'Robin Hood' legenda más fontos karaktereit. Little John, Friar Tuck, Maid Marian, vagy Robin vidám emberei ritkán tűnnek fel, és gyakran csak háttérszereplők, alig pár mondattal. Más ismert szereplők a Teuton lovagok, akik a valóságban létezett német lovagi rend alapján vannak ábrázolva. Mint középkori elődeik, a Teuton lovagokat 'Robin Dubois'-ban szárnyakkal ábrázolják a sisakjukon. Turk vizuális komédiát ad hozzá, amikor egyéb tárgyakat rajzol a fejfedőjükre, mint például bicikli markolatokat, csillárokat vagy csapokat. A sisakjuk elejét is úgy ábrázolja, mintha az arcuk része lenne, ugyanazokkal az arckifejezésekkel, mint azok, akik nem viselnek sisakot. A komédia más forrása a jellegzetes német akcentusuk, és a verbális mantrák, mint a "Ja?", "Oder?" és "Was?". Minden más szereplő a képregényben középkori sablonkarakter, mint szerzetesek, fogadósok, lovagok, íjászok, bolondok, boszorkányok, adóbeszedők, óriások, sárkányok és szőrös börtönfoglyok.
A 'Robin Dubois' komédiája szándékosan bolondos és anakronisztikus. A karakterek fodrászokhoz járnak vagy vonatra várnak, miközben japán turisták fényképeznek. Egyik gagben a seriff Frank Sinatra 'Strangers in the Night'-ot énekli, miközben tisztítja a kastélyát. A más képregényekben való cameok is gyakoriak. Egyik gagben Robin egy bivalycsordát enged rázni a seriffen, amelyek kiderülnek, hogy Gordon Bess azonos című gag képregényéből származnak (amely szintén a Tintin magazinban futott az 1970-es és 1980-as években). A hosszabb történetek között ott van a 'Négoce en Écosse' (1984), amelyben Robin és a seriff Skóciába utaznak, hogy megtalálják Loch Ness szörnyét.
1985-ben Turk és De Groot elhagyták a Tintint, és a 'Robin Dubois' a Pif Gadget magazinban folytatódott, ahol még öt évig futott, egészen Pif utolsó számáig. 2007-ben és 2008-ban a 'Robin Dubois' visszatért a Lombardhoz, ismét De Groot íróként, de ezúttal Turk csak kreatív felügyelőként szerepelt. Az új albumokat Miguel Díaz Vizoso és Ludo Borecki csapata illusztrálta.
Turk és De Groot 'Robin Dubois' című képregénye a Dupa 'Cubitus'-ával és Tibet 'Chick Bill'-jével együtt a Tintin magazin néhány humoros sorozata közé tartozott, amelyek egyébként komoly és realisztikus ábrázolást alkalmaztak. A sorozat megtiszteltetésben részesült, mivel minden egyes szám hátsó oldalán zárta le a magazint. A könyvkiadások 1979 óta jelentek meg a Lombard kiadónál. A sorozat olyan népszerűvé vált, hogy hét éven át vezette az olvasói szavazásokat a Tintin magazinban. A Tintin 1979. szeptember 4-i számában ünnepelték a 'Robin Dubois' 10. évfordulóját, grafikai üdvözletekkel nemcsak a Tintin stábjától, hanem a Spirou művészeitől is, mint André Franquin, François Walthéry, Willy Lambil, Paul Deliège, Morris, Marc Wasterlain, Will és Raymond Macherot.
A 'Robin Dubois' holland nyelvre 'Robin Hoed' néven lett lefordítva, és megjelent a holland nyelvű Tintin (Kuifje) és a flamand 'Ons Volkske' képregényújságban. A sorozat németül is exportálásra került ('Robin Ausdemwald'). Az utóbbi fordításban a teuton lovagok nem németes francia kiejtéssel beszélnek, hanem sváb dialektust használnak, ami a standard német változata.
Míg Turk és De Groot épp elindították sikeres 'Robin Dubois' paródiájukat, hamarosan új projektekbe is belekezdtek. 1970-ben Turk és De Groot átvették a humoros detektív sorozatot, a 'Clifton'-t, amit eredetileg Raymond Macherot alkotott 1959 és 1961 között, és 1969-ben új történettel indították el Jo-El Azara és Greg. Egy epizód után Turk és De Groot vették át a sorozatot, és Greggel együtt dolgoztak az első két történeten, a 'Le Mystère de la Voix Qui Court' (1970-1971) és a 'Le Voleur Qui Rit' (1972) címeken. Az 1970-es évek folyamán Turk és De Groot visszahelyezték Clifton kalandjait Macherot eredeti történeteinek hangulatába. A duó akkor tudta, hogy jó úton jár, amikor Macherot felhívta őket, és elmondta, hogy lenyűgözték őket az új változat. A páros saját ízét is belecsempészte a történetekbe. Különböző brit sztereotípiákat gúnyoltak ki, mint például a túlságosan udvarias viselkedést és a teljes tiszteletet, amit Her Majesty, a Királynő iránt érzett. A 'Alias Lord X' (1974-1975) című történetben egy tolvaj a nemzeti himnuszt játszva szökik meg a börtönből, miközben az összes rendőr feláll és tiszteleg, míg ő elmenekül. Turk és De Groot a mellékszereplőket is kidolgozták. Clifton házvezetőnője, Miss Partridge nagyobb és komikusabb szerepet kapott, mint követelőző pótmama. Ő gyakran azt kívánja, hogy Clifton csak akkor hagyja el a házat, ha minden rendben van és ha sálat visel. A páros új visszatérő szereplőt is bevezetett, John Haig biztost, akinek ügyetlensége és bénázása gyakran irritálja Clifton-t. A '7 Jours Pour Mourir' (1978) című történetben Clifton egy csíkos kiscicát is örökbefogad, akit Jamesnek nevez el.
Turk és De Groot 14 éven át folytatták Clifton kalandjait. 1983-ban Turk és De Groot 'Un Pépin Pour Clifton' (1974) című rövid története animációs rövidfilmmé alakult, amelyet a Lombard Belvision stúdiója készített. 1984-ben Turk átadta a ceruzát Bédu-nak, míg De Groot a forgatókönyvírói szerepet 1989-ig megtartotta. Bédu egyedül folytatta a sorozatot 1995-ig. Nyolcéves szünet után 2003-ban rebootolták a 'Clifton'-t, De Groot visszatért forgatókönyvíróként, Michel Rodrigue pedig csatlakozott hozzá co-forgatókönyvíróként és művészként. A csalódást okozó eladások miatt 2008-ban ismét szünetelt a sorozat. A szakállas detektív 2016-ban tért vissza, ezúttal ismét Turk rajzaival, de Zidrou lett az új forgatókönyvíró. Harmadik közös munkájuk, a 'Le Dernier des Clifton' (2023) után Turk ismét elhagyta a sorozatot.
A 'Robin Dubois', 'Clifton' és később 'Léonard' fő sorozataik mellett Turk és De Groot több más képregényen is dolgoztak együtt. A Tintin Sélection számára például egy-egy humoros képregényt készítettek, mint a 'Adonis sur le Plateau!' (1970) és 'Opéra Cosmique' (1976). A Le Soir Jeunesse számára, a Le Soir újság gyerekeknek szóló mellékletében, a páros a humoros western gag képregényt, a 'Buzz Toby'-t (1971) készítette el, amely Buzz cowboyról és beszédes lováról, Tobyról szólt. 1972-ben Lewis Carroll 'Alice Csodaországban' című fantáziaképregényének filmes adaptációja került a mozikba, amelyet William Sterling rendezett. Greg egy képregényes adaptációt írt ('Alice au Pays des Merveilles'), amit Daluc és Turbo rajzoltak. Valójában ezek a nevek egy kollektív álnevet takartak Dany, Dupa (valódi nevén "Luc" Dupanloup), Turk ("Tur") és Bob De Groot ("Bo") számára. A történet a Le Soir-ban jelent meg, majd könyvformátumban is elérhetővé vált a Lombard kiadó által. 1987-ben az MC Productions újra kiadta.
Saját alkotásaikon kívül Turk és De Groot segítettek Greg-et 'Les As' című képregénysorozatának készítésében a Pif Gadget magazin számára az 1970-es évek elején. 1972 és 1976 között Turk és De Groot Tibet-nek is segítettek gyerekeknek szóló bandás kalandsorozatának, a 'Le Club-de-Peur-de-Rien'-nek a készítésében, amely a Chez Nous heti újság Junior mellékletében jelent meg. Turk segített a háttérrajzolásban, míg Bob De Groot átvette a forgatókönyvírói feladatokat André-Paul Duchâteau-tól az utolsó öt történetnél. Ugyancsak a Junior számára Turk és De Groot 'Valentin' nevű karakterrel készítettek gagsorozatot. 1973-ban Turk és De Groot egy kereskedelmibb irányba mentek, és reklámképregényeket készítettek a Kellogg's kukoricapehely-multinacionális cég számára. 1984-ben Turk és De Groot a rövid életű, hárompaneles gag képregényt, a 'Zoo-Zoo'-t készítették el a Hop! képregény híroldal számára. Minden epizód antropomorf állatokat ábrázolt vicces helyzetekben.
1974-ben a forgatókönyvíró Bob De Groot egy új mellékszereplőt akart hozzáadni a 'Robin Dubois' című népszerű képregényéhez. Egy őrült, szakállas tudóst talált ki, Methusaleh néven. A Tintin főszerkesztője, Greg tetszett a karakter, és azt javasolta, hogy építsenek egy sorozatot köré. Turk és De Groot továbbfejlesztette ezt az őrült tudóst Leonardo da Vinci utánzottjává. Sorozatuk, a 'Léonard le Génie', rövidítve csak 'Léonard', debütált az Achille Talon Magazine első számában (1974. október 1.), a Greg 'Achille Talon' képregényének népszerűsége alapján. A 'Léonard' a 16. századi Olaszországban játszódik, és ugyanazt a őrült, anachronisztikus történelmi komédiát tartalmazza, mint a 'Robin Dubois'. Akárcsak a valódi Da Vinci, Léonard egy zseniális feltaláló, aki jóval megelőzi a korát. Minden epizódban előáll egy forradalmian új eszközzel, géppel vagy fogalommal, amit gyakran már a történet elején modern nevén jelent be. A találmányai legtöbbször a semmiből kerülnek elő, olyan eszközökkel vagy módszerekkel, amelyek kényelmesen rendelkezésre állnak a poén kedvéért. Léonard például feltalál egy rádiót, pedig még nem léteznek elektronikus eszközök. Az olvasók szórakoztatására rendszeresen haszontalannak nevezi ezeket a modern találmányokat, vagy nem látja a jövőbeni potenciáljukat, mivel egyszerűen rosszul használja őket, felesleges kiegészítőket ad hozzá, vagy mert hiányzik belőlük egy alapvető elem. Egyik poénban például Léonard feltalálja a konzervdobozt, de elfelejti feltalálni a konzervnyitót. Az őrült tudós olyan dolgokat is kitalált, amelyeknek nincs logikájuk, és csak furcsa átváltozásokat okoznak. Mindenesetre a találmányai vagy nem működnek, vagy túl jól működnek, és nem tudja őket irányítani, így nevetséges káoszt okoznak, sok mellékhatással.
Léonard kalandjainak fő áldozata a bolond, lusta és ügyetlen segédje, Basile. Szinte minden epizód úgy kezdődik, hogy Léonard beront Basile hálószobájába, és utasítja, hogy "kelj fel". Mint állandó poén, Basile mindig alszik, vagy szokatlan helyeken rejtőzik el. A rugalmas segéd olyan helyekre is befért, mint a kenyérpirító, fiók, sőt még banán is, hogy elkerülje a zavaró tényezőket. Basile-nek megvan az oka, hogy miért nem akar segíteni Léonard-nak. A lusta huligán azt állítja, hogy naponta több mint "22 órát kell aludnia", hogy fittnek érezze magát. A mestere mindig kemikális, fárasztó és veszélyes munkára kényszeríti. Egy epizódban majdnem megfullasztja Basile-t, mert nem vette észre, hogy a mentőövet nem szabad betonnal készíteni. Bár Basile rengeteget szenved, Léonard számára csak az számít, hogy ideiglenesen meg kell állítania a tudományos kísérleteit, amíg "hála-talan" segédje felépül. Nem tolerálja a kritikát vagy az engedetlenséget sem. Bármikor, amikor Basile meg meri kérdőjelezni mestere intelligenciáját vagy hosszú távú elképzeléseit, vagy egyszerűen nem akar segíteni neki, Léonard feldühödik, és megveri vagy lelövi a fiatal gyakornokot. Basile különösen frusztrált, mivel mestere soha nem ad neki elismerést, és nem fizet a munkájáért. A találmányokat Basile határtalan rokonainak – testvéreknek, unokatestvéreknek, nagybácsiknak, nagynéniknek – nevezi el, de sosem Basile-t magát.
Basile mindig engedelmeskedik a mesterének, és emlékezteti magát a mottójára: "Je sers la science et c'est ma joie" ("A tudománynak szolgálok, és ez az örömöm"). De világosan nem hiszi el ezt, mivel gyakran változtatja annak mondandóját és jelentését. Bár szánalmasnak tűnik, Basile néha saját hülyeségéből adódóan került bajba. Egy történetben Léonard azt akarja bizonyítani, hogy a Föld kerek, és a duó körbejárja a világot, miközben Basile viszi a mesterétől a csomagokat. Végül visszaérnek a házuk hátsó udvarába, ahogy Léonard megjósolta. Kimerülten Basile sóhajt, hogy örül, hogy vége a túrának... majd megfordul, és elindul hazafelé, egész úton visszafelé. Léonard szakácsa és házvezetőnője, Mathurine, szintén nem kedveli az őrült tudóst, mivel a találmányai gyakran összekeverik a szobákat, amelyeket éppen most takarított, vagy mert ő és Basile gúnyolják a túlsúlyát. Amikor a haragja eluralkodik rajta, mindkettőt megveri. Vicces módon az intelligenciája jóval meghaladja Léonard zsenialitását, és valószínűleg saját jogán is mérföldkövet jelentett volna, ha Léonard nem kényszerítené arra, hogy házimunkát végezzen.
Ahogyan George Herriman Krazy Katja és Ignatz az Egér, úgy a 'Léonard' is tartalmaz egy macskát és egy egeret, akik először csupán háttérfigurák voltak, de később nagyobb szerepet kaptak. A korai történetekben a macska neve Prosper volt, de De Groot később úgy érezte, hogy Raoul jobban hangzik. Raoul Chatigré és Bernadette az egér eredetileg normál, néma házikedvencek voltak. Az egyetlen dolog, ami megkülönböztette Raoult a többi macskától, az volt, hogy nem tudott látni a sötétben. De a harmadik albumban Léonard egy találmánya lehetővé tette számukra, hogy beszélni tudjanak. Ekkortól Raoul elkezdte kommentálni az őt körülvevő eseményeket. Ironikus megjegyzései további komikus elemeket adtak hozzá, különösen mivel gyakran áttöri a negyedik falat. Bernadette az egér szintén ápolóként szolgált, amikor Léonard találmányai megsebesítették Raoult. Furcsa módon Léonard asztalán egy koponya is képes beszélni, mindenféle magyarázat nélkül. Gyakran monológokat indít, panaszkodva a sorozatban betöltött kisebb szerepeiről. Turk és De Groot Yorick-nak nevezték el őt, Hamlet híres elhunyt barátja után, a Shakespeare-i darabból. A sorozat végső visszatérő szereplője Da Vinci adoptált lánya, Mozzarella. Míg Léonard és Mathurine őt tekintik nevelőszüleinek, Basile riválisként tekint rá, mivel elvesztette a hálószobáját.
A 'Léonard' komédiája a legőrültebb Turk és De Groot összes sorozatában. Alapvetően bármi megtörténhet, akárcsak egy klasszikus hollywoodi rajzfilmben. Léonard és Basile fájdalmas módon bántják egymást, de pár panellel később már ismét normálisak. Minden egyes slapstick jelenet vad felvételekkel és vicces testdeformációkkal van ábrázolva. Bár minden cselekedet a legrosszabb elvárások szerint alakul, mindegyikük megpróbál a végén kijavítani egy-egy hibát, ami nemcsak zűrzavart okoz, hanem életveszélyes is.
A 'Léonard' gagjaiban a meta-humor is nagy szerepet kap. Az egyik epizód úgy kezdődik, hogy Basile ordít a mesterével, mire ő azt mondja neki, hogy hagyja abba, "mivel ezek a nagybetűs beszédbuborékok egy vagyonba kerülnek kínai tintából". Hipokritikusan Léonard is elkezd ordítani, ekkor Raoul, a macska felveszi a kínai szalmakalapot, és megjegyzi: "Ez a beszédbuborék legalább 4 eurónyi tintát ér!" Egy másik történetben Léonard és Basile latin idézeteket kevernek a beszédükben. Raoul panaszkodik, hogy nem érti őket, amíg észre nem veszi az olvasóknak szóló fordítást, ami minden panel alatt ott van.
Mivel Léonard őrült tudós, rengeteg furcsa kísérletet, hosszú utazást, időutazást, menő robotokat, űrkutatást és más "tudományosan illogikus technológiákat" lehetett belehelyezni. De nem számít, hogy egy-egy gép mennyire értelmetlen, Turk mindig gondoskodott róla, hogy mindegyik műszakilag lehetségesnek tűnjön. Gyermekkorában a mechanikák iránti vonzalma valóra váltotta ezt a szenvedélyét. Ugyanígy De Groot is dokumentálta magát, és a valóságos Da Vinciről olvasott életrajzokat. A történelmi Da Vinci például valóban volt egy házvezetőnője, Mathurine. A képregényíró a Science Vie tudományos magazint is felhasználta inspirációként.
Amikor az Achille Talon Magazin hat szám után megszűnt, 'Léonard' új otthonra talált a holland Eppo magazinban, ahol 'Leonardo' néven futott. Körülbelül ebben az időben indította el a belga Dargaud kiadó a könyvsorozatot, francia és holland nyelven egyaránt. A holland olvasók egyre jobban megszerették 'Léonard'-ot, és a magazin névváltozásai ellenére a sorozat végig jelen volt az Eppo oldalain. A végső változat 1999-ben zárult be, de amikor az Eppo 2009-ben újraindult, 'Léonard' is visszatért. Francia nyelven a 'Léonard' gágákat a Pif Gadgetben először 1979-től a végső számig, 1993-ig publikálták. Miután Bob De Groot 2015-ben visszavonult, Turk folytatta a 'Léonard' sorozatot Zidrou forgatókönyvével.
Francia és holland mellett 'Léonard' angol, német, spanyol, lengyel, görög, orosz és – elkerülhetetlenül – olasz fordításban is megjelent. A képregényt kétszer is adaptálták animációs sorozattá. Az 1990-es évek elején az IDHR stúdió készített egy pilot epizódot, de a projekt nem fejlődött tovább. 2009-ben Philippe Vidal és csapata 78 epizódot készített 3D animációban.
2007 és 2009 között Turk és a forgatókönyvíró Clarke létrehozták a 'Doctor Bonheur' ("Doctor Happiness") című abszurd humorú sorozatot, amely egy törpe méretű orvost és a mindig megoldást hozó, dús hajú asszisztensét mutatta be. Ez volt az első alkalom, hogy Turk számítógépes programokat használt a művészetének készítéséhez, így úgy érezte, hogy ismét az elejéről kezdheti a szakmáját. Három könyvet jelentettek meg a Lombard kiadónál, és a 'Doctor Bonheur' néhány oldala a rövid életű Strips magazin 4. számában is megjelent (2008).
Súlyos termelésével Turk néha más művészek segítségét is igénybe vette. Az 1970-es és 1980-as években Walli és Didgé segítettek neki a 'Robin Dubois' történeteknél, Tome és Janry pedig a 'Léonard' esetében. Walli és Michel Breton a 'Clifton' kalandokban is részt vettek a művészeti munkákban. Turk későbbi képregényeinek színeit felesége, Karine Léonard, alias Kaël készítette.
1980-ban Turk és De Groot grafikai hozzájárulást tettek a 'Il Était une Fois Les Belges / Er Waren Eens Belgen' című kollektív képregényhez, amely Belgium függetlenségének 150. évfordulójára jelent meg. Az elválaszthatatlan páros tisztelegtek Paul Cuvelier 'Corentin' című műve előtt (1981), és Derib előtt a 'Les Amis de Buddy Longway' (Lombard, 1983) című könyvben. A páros saját sorozataikat, a 'Robin Dubois'-t és a 'Léonard'-ot is parodizálták a 'Parodies 2' (MC Productions, 1988) című kollektív paródiakötetben. Hergé-t is tisztelték a 'Tintin' 50. évfordulóján (1979), és Dupa 'Cubitus' című sorozatát is, amikor annak 1 000. gágáját ünnepelték (1992). Turk és De Groot a Jean Roba 'Boule et Bill' című vígjátékának is tisztelegtek a 'Boule et Bill font la fête' (Dargaud, 1999) című kötetben. Egyedül Turk hozzájárult Maurice Tillieux 'Gil Jourdan' című nyomozó hősének a tiszteletére készült 'Les Enquêtes de Leurs Amis' (Soleil, 1989) című kollektív könyvhöz, és a 'On the Way She Meets… Artists Mobilize Against Violence Against Women' (2009) című kötethez, amely az Amnesty International megbízásából készült.
1987-ben Turk és De Groot több mint 52 képet készítettek ugyanarról az utcáról, és heti bontásban közölték a Tintin magazinban. Ezek a képek egy hatalmas panorámát alkottak, amely egy hosszú, 15 méteres képregény formájában jelent meg. A Tintin szerkesztői azt állították, hogy ez volt az "idő valaha leghosszabb képe".
Turk és De Groot 'Robin Dubois' ötödik albuma elnyerte a Prix Saint-Michel díjat a "Legjobb Humor Album" kategóriában (1981), míg a 16. kötet a Comic Festival of Angoulême-en elnyerte a Prix Alph'Art-ot a "Legjobb Ifjúsági Sorozat" kategóriában (1990). A 'Léonard' 24. kötete a Soleil d'Or-díjat nyerte el a "Legjobb Ifjúsági Album" kategóriában a Solliès-Ville Fesztiválon. Munkásságuk teljesítménye elismeréseként a páros elnyerte a 1999-es Crayon d'Or de Bruxelles ('Brüsszeli Arany Ceruza') díjat. 2010. október 16-án a belga posta öt bélyeget adott ki a 'Léonard le Génie' képregény sorozatának tiszteletére. 2015. szeptember 11. óta 'Léonard' saját képregényes falfestményt kapott a brüsszeli Rue des Capucins/Capucijnerstraat-on, amely a brüsszeli képregény útvonal része.
Turk szülőháza Durbuy-ban (amely ma egy hotel-étterem) kis táblával jelöli születési helyét. Munkássága különböző retrospektív kiállítások tárgya volt, többek között a 2012-es Anzin-Saint-Aubin képregényfesztiválon, és a brüsszeli Huberty Breyne Galériában (2019. május 8-22).
Turk és De Groot 'Léonard' sorozatát Roger Brunel szexparódiaként is kifigurázta a 'Pastiches 3' (1984) című kötetben.
Turk neve gyakran félreértéshez vezetett. Bár művészneve alapján török származású lehetne, valójában nem az. Eredeti neve Philippe Liégeois, de nem Liège városából vagy tartományából származik, hanem 1947-ben született Durbuy-ban, a belgiumi Luxemburg tartományban. Durbuy különleges hely: Belgium legkisebb városa, és véletlenül egyben Európa egyik legapróbb városa is, csak a horvát Hum városa kisebb nála. Philippe apja bútorkészítő volt, anyja pedig panziót vezetett. Bár vidéki környezetben nőtt fel, már fiatalon érdeklődött a mechanika iránt. Minden motor vagy készülék lenyűgözte. Gyakran szétszedte játékait, hogy megnézze, hogyan működnek, és szeretett gépeket, autókat, teherautókat és buldózereket rajzolni. Kedvenc képregényei a Jean-Michel Charlier és Victor Hubinon által készített repülős sorozat, a Buck Danny, valamint Maurice Tillieux nyomozós sorozata, a Gil Jourdan volt, amely gyakran tartalmazott látványos autós üldözéseket. Legfőbb grafikai hatásai között volt André Franquin, Will, Greg, Raymond Macherot és Peyo.
Philippe Liégeois karrierjét tulajdonképpen anyjának köszönheti. Tizenhat éves korában anyja elküldte egyik házilag készített képregényét a Spirou magazin szerkesztőségének, anélkül, hogy Philippe tudott volna róla. Amikor Turk megtudta, nagyon mérges lett, mert úgy érezte, hogy a képregénye nem elég kiforrott. Dühét hamar felváltotta a meglepetés, amikor felhívta Spirou főszerkesztője, Yvan Delporte. Delporte annyira el volt bűvölve a próbálkozástól, hogy meghívta a meglepett tinédzsert a Spirou brüsszeli irodájába. Itt Maurice Rosy mutatta körbe, aki a magazin művészeti stúdióját vezette. Nem sokkal később Liégeois maga is a Spirou művészeti stúdiójának tanonca lett. Feladatai közé tartozott az oldalak és dokumentumok szállítása, fénymásolatok készítése, valamint a Spirou holland kiadásának, a Robbedoes-nek a betűzése. Egy fontos feladata volt a képregényoldalak átdolgozása a Gag de Poche zsebkönyvsorozathoz. Ebben a gyűjteményben Liégeois újra kellett szerkessze a Spirou magazin eredeti oldalait, hogy azok illeszkedjenek a kisebb mérethez. Szükség esetén új illusztrációkat készített, gondosan utánozva az eredeti művészek stílusát. Bár ez nagyon időigényes volt, Liégeois rengeteget tanult a történetvezetésről és a prezentációról. Mivel nem rendelkezett hivatalos művészeti képzéssel, szakmai tudását nagyban köszönhette a művészeti stúdióban kapott tippeknek és trükköknek, amelyeket Louis Salvérius és Serge Gennaux adott neki.
Idővel Turk is készíthetett néhány kiegészítő illusztrációt és képregényt a Spirou számára. Korai munkái között szerepelt a humoros rovat, a Les 7 Jours de la Vie du Monde, ahol különféle, a világ minden tájáról származó eseményeket ábrázolt, hetente csoportosítva. Első képregényfigurája az Eustache Trompe volt, amelynek egyetlen kalandja a Spirou 1547. számában jelent meg 1967. december 7-én. Az antihős közvetlenül Greg Achille Talon karakterén alapult, aki a Pilote magazinban szerepelt. Ahogyan Achille neve egy szójáték volt az "achille talon" (franciául "achilles-ín") kifejezésre, Liégeois szándékosan választott egy másik testrészre utaló nevet (az "Eustache trompe" franciául "Eustach-kürt").
Annak ellenére, hogy látszólag bekerült a Spirou világába, Turk bizonytalan volt, hogy munkája hosszú távon is fennmarad-e. Ezért egy állást is vállalt a Sabena nemzeti légitársaságnál, mint archiváló, miközben a Spirou-val kapcsolatos feladatait munkaidőn kívül végezte. Úgy gondolta, hogy ez egy biztonságosabb, hosszabb távú perspektívát kínál. Azonban a dolgok másként alakultak. Egyik reggel Turk egész éjszaka dolgozott a Gag de Poche sorozaton, és késve érkezett munkába. Annak ellenére, hogy korábban mindig pontos volt, főnöke nagyon mérges lett. A kimerült fiatal gyakornoknak ez volt az utolsó csepp a pohárban, és dühösen felmondott.
Miután felmondott a művészeti stúdióban, Philippe Turk minden idejét és energiáját a képregénykészítésre összpontosította. Gyorsan rájött azonban, hogy inkább rajzolásban, mint írásban tehetséges. Szerencséje volt, amikor a Dupuis művészeti stúdió kollégái bemutatták Bob De Groot-nak. Az 1960-as évek elején De Groot maga is dolgozott a Spirou-nak, de később elhagyta a kiadványt, hogy a Pilote magazinnak és a Spirou legnagyobb riválisának, a Tintin-nek ajánlja szolgálatait. Időről időre azonban visszatért régi kollégáihoz a Dupuis művészeti stúdióba, így találkozott Turk és De Groot. Egyik nap Turk segített De Groot-nak egy határidős munkában, amely egy 4x8=32 L'Espion Caméleon képregény volt a Pilote magazinnak, és ez elindította élethosszig tartó barátságukat és alkotói együttműködésüket.
Az évtizedek során Turk és De Groot számos képregényprojekten dolgoztak együtt. Mindketten szerették az abszurd, metafikciós humort és a vizuális háttérpoénokat. Mindkettőjük kedvelte a klasszikus hollywoodi rajzfilmek zsenialitását, például Tex Avery és Hanna-Barbera műveit. Turk szándékosan utánzott karikatúrás, dinamikus akciójeleneteket rajzaiban. Az együttműködésük demokratikus volt: ha egy poén nem nevettette meg a másikat, akkor nem használták fel. Eredetileg a páros közösen dolgozott az illusztrációkon, de De Groot egy idő után feladta a grafikai munkát, és inkább az írást vette át, míg Turk a grafikai munka és az alkotói döntések többi részét átvállalta.
Turk és De Groot 'Archimède' képregénye felkeltette Greg figyelmét, aki leszerződtette őket a Tintin magazinhoz, ahol megalkották első nagyobb sorozatukat. 1969-ben Turk és De Groot megnézték a 1938-as hollywoodi klasszikust, a 'Robin Hood kalandjai'-t, amelyben Errol Flynn játszotta Robin Hoodot, Basil Rathbone pedig a seriffet. Nevetve figyelték a melodrámát és a színpadiasságot, ami arra inspirálta őket, hogy egy Robin Hood paródiát készítsenek. A saját változatuk címe, 'Robin Dubois', a francia 'Robin du Bois' ("Robin az erdőből") névből származik, és a 'Dubois' név úgy van leírva, mintha a karakter vezetékneve lenne. A sorozat a Tintin magazin 1061. számában debütált (1969. február 27.), és eredetileg egy egyszeri paródiának szánták. Azonban az olvasók annyira megszerették, hogy Greg főszerkesztő több epizódot rendelt. A korai 'Robin Dubois' történetek rövid novellák voltak, amelyek folytatólagos narratívát követtek. Több feszültség volt bennük, és bár a komédia bolondos volt, hű maradt a történelmi környezethez. Robin (akinek még mindig tollas kalapja volt) és a seriff egyértelmű hősként és gonoszként szerepeltek. A seriffnek volt egy inkompetens tanácsadója, Adalbert, akit mindig megütnek, amikor valami butaságot mond vagy tesz. Grafikai szempontból Turk rövid karaktereket rajzolt, kövér testekkel és rövid végtagokkal. Végül csak Robin és a seriff maradtak visszatérő karakterek, miközben a sorozat egy egyszerű, bolondos egyoldalas gag komikussá fejlődött.
A 'Robin Dubois' már az elejétől fogva alig hasonlított az eredeti Robin Hood történetre. Míg az összes esemény Nottinghamben zajlik, a Sherwood-erdő közelében, ahol a seriff egy kastélyban él, és Robin az erdőben rabol, Turk és De Groot saját őrült univerzumot találtak ki, amely egyre inkább eltért az eredeti népmeséktől. Pár epizód után Turk már nem rajzolta Robin kalapját. Robin teljesen egyedül rabol, és általában karddal, nem hosszú íjjal. Jelszava: "La bourse ou la vie?" ("A pénztárcád vagy az életed?"). Soha nem ad semmit a zsákmányából a szegényeknek. A seriffel való viszonya is a gágától függően változik. Néhány történetben Robin és a seriff riválisok, másokban jó barátok és ivós társak.
A sorozat valódi sztárja a seriff. Turk és De Groot Fritz Alwill névre keresztelték, bár mindenki hivatalos címén szólítja. A western seriffekre való utalásként Turk mindig egy anakronisztikus csillagos kitűzőt rajzol Fritz ingére. Annak ellenére, hogy magas pozícióban van, a seriff teljesen lúzer. Rövid türelmű, buta és naiv. Amikor a balszerencse lesújt, a seriff rendszerint az áldozat. Mire rájön, hogy Robin rossz szándékkal van, már le van verve és kirabolva, miközben könnyekkel küzd. Mint hatósági személy is kudarcot vall, mivel senki sem veszi komolyan. Hatalmas felesége, Cunégonde tartja őt a kezében. Kényszeríti, hogy vele vásároljon, de órákig, sőt néha hónapokig is eltarthat, míg végül kiválasztja a tökéletes ruhát. Egy másik visszatérő gag a seriff bonyolult tervei, hogy elcsaljon egy italt. Cunégonde megtiltja férjének, hogy kocsmákba menjen, így próbál kiállni előtte vagy átverni őt, hogy sürgős dolga van odakint. De Cunégonde mindig visszavág. Amikor késő este, részegen hazaér, ő ott vár, kezében egy sodrófával. Nem meglepő, hogy a seriffet és más férfiakat halálra rémíti.
Robin és a seriff mellett Turk és De Groot nem használták az 'Robin Hood' legenda más fontos karaktereit. Little John, Friar Tuck, Maid Marian, vagy Robin vidám emberei ritkán tűnnek fel, és gyakran csak háttérszereplők, alig pár mondattal. Más ismert szereplők a Teuton lovagok, akik a valóságban létezett német lovagi rend alapján vannak ábrázolva. Mint középkori elődeik, a Teuton lovagokat 'Robin Dubois'-ban szárnyakkal ábrázolják a sisakjukon. Turk vizuális komédiát ad hozzá, amikor egyéb tárgyakat rajzol a fejfedőjükre, mint például bicikli markolatokat, csillárokat vagy csapokat. A sisakjuk elejét is úgy ábrázolja, mintha az arcuk része lenne, ugyanazokkal az arckifejezésekkel, mint azok, akik nem viselnek sisakot. A komédia más forrása a jellegzetes német akcentusuk, és a verbális mantrák, mint a "Ja?", "Oder?" és "Was?". Minden más szereplő a képregényben középkori sablonkarakter, mint szerzetesek, fogadósok, lovagok, íjászok, bolondok, boszorkányok, adóbeszedők, óriások, sárkányok és szőrös börtönfoglyok.
A 'Robin Dubois' komédiája szándékosan bolondos és anakronisztikus. A karakterek fodrászokhoz járnak vagy vonatra várnak, miközben japán turisták fényképeznek. Egyik gagben a seriff Frank Sinatra 'Strangers in the Night'-ot énekli, miközben tisztítja a kastélyát. A más képregényekben való cameok is gyakoriak. Egyik gagben Robin egy bivalycsordát enged rázni a seriffen, amelyek kiderülnek, hogy Gordon Bess azonos című gag képregényéből származnak (amely szintén a Tintin magazinban futott az 1970-es és 1980-as években). A hosszabb történetek között ott van a 'Négoce en Écosse' (1984), amelyben Robin és a seriff Skóciába utaznak, hogy megtalálják Loch Ness szörnyét.
1985-ben Turk és De Groot elhagyták a Tintint, és a 'Robin Dubois' a Pif Gadget magazinban folytatódott, ahol még öt évig futott, egészen Pif utolsó számáig. 2007-ben és 2008-ban a 'Robin Dubois' visszatért a Lombardhoz, ismét De Groot íróként, de ezúttal Turk csak kreatív felügyelőként szerepelt. Az új albumokat Miguel Díaz Vizoso és Ludo Borecki csapata illusztrálta.
Turk és De Groot 'Robin Dubois' című képregénye a Dupa 'Cubitus'-ával és Tibet 'Chick Bill'-jével együtt a Tintin magazin néhány humoros sorozata közé tartozott, amelyek egyébként komoly és realisztikus ábrázolást alkalmaztak. A sorozat megtiszteltetésben részesült, mivel minden egyes szám hátsó oldalán zárta le a magazint. A könyvkiadások 1979 óta jelentek meg a Lombard kiadónál. A sorozat olyan népszerűvé vált, hogy hét éven át vezette az olvasói szavazásokat a Tintin magazinban. A Tintin 1979. szeptember 4-i számában ünnepelték a 'Robin Dubois' 10. évfordulóját, grafikai üdvözletekkel nemcsak a Tintin stábjától, hanem a Spirou művészeitől is, mint André Franquin, François Walthéry, Willy Lambil, Paul Deliège, Morris, Marc Wasterlain, Will és Raymond Macherot.
A 'Robin Dubois' holland nyelvre 'Robin Hoed' néven lett lefordítva, és megjelent a holland nyelvű Tintin (Kuifje) és a flamand 'Ons Volkske' képregényújságban. A sorozat németül is exportálásra került ('Robin Ausdemwald'). Az utóbbi fordításban a teuton lovagok nem németes francia kiejtéssel beszélnek, hanem sváb dialektust használnak, ami a standard német változata.
Míg Turk és De Groot épp elindították sikeres 'Robin Dubois' paródiájukat, hamarosan új projektekbe is belekezdtek. 1970-ben Turk és De Groot átvették a humoros detektív sorozatot, a 'Clifton'-t, amit eredetileg Raymond Macherot alkotott 1959 és 1961 között, és 1969-ben új történettel indították el Jo-El Azara és Greg. Egy epizód után Turk és De Groot vették át a sorozatot, és Greggel együtt dolgoztak az első két történeten, a 'Le Mystère de la Voix Qui Court' (1970-1971) és a 'Le Voleur Qui Rit' (1972) címeken. Az 1970-es évek folyamán Turk és De Groot visszahelyezték Clifton kalandjait Macherot eredeti történeteinek hangulatába. A duó akkor tudta, hogy jó úton jár, amikor Macherot felhívta őket, és elmondta, hogy lenyűgözték őket az új változat. A páros saját ízét is belecsempészte a történetekbe. Különböző brit sztereotípiákat gúnyoltak ki, mint például a túlságosan udvarias viselkedést és a teljes tiszteletet, amit Her Majesty, a Királynő iránt érzett. A 'Alias Lord X' (1974-1975) című történetben egy tolvaj a nemzeti himnuszt játszva szökik meg a börtönből, miközben az összes rendőr feláll és tiszteleg, míg ő elmenekül. Turk és De Groot a mellékszereplőket is kidolgozták. Clifton házvezetőnője, Miss Partridge nagyobb és komikusabb szerepet kapott, mint követelőző pótmama. Ő gyakran azt kívánja, hogy Clifton csak akkor hagyja el a házat, ha minden rendben van és ha sálat visel. A páros új visszatérő szereplőt is bevezetett, John Haig biztost, akinek ügyetlensége és bénázása gyakran irritálja Clifton-t. A '7 Jours Pour Mourir' (1978) című történetben Clifton egy csíkos kiscicát is örökbefogad, akit Jamesnek nevez el.
Turk és De Groot 14 éven át folytatták Clifton kalandjait. 1983-ban Turk és De Groot 'Un Pépin Pour Clifton' (1974) című rövid története animációs rövidfilmmé alakult, amelyet a Lombard Belvision stúdiója készített. 1984-ben Turk átadta a ceruzát Bédu-nak, míg De Groot a forgatókönyvírói szerepet 1989-ig megtartotta. Bédu egyedül folytatta a sorozatot 1995-ig. Nyolcéves szünet után 2003-ban rebootolták a 'Clifton'-t, De Groot visszatért forgatókönyvíróként, Michel Rodrigue pedig csatlakozott hozzá co-forgatókönyvíróként és művészként. A csalódást okozó eladások miatt 2008-ban ismét szünetelt a sorozat. A szakállas detektív 2016-ban tért vissza, ezúttal ismét Turk rajzaival, de Zidrou lett az új forgatókönyvíró. Harmadik közös munkájuk, a 'Le Dernier des Clifton' (2023) után Turk ismét elhagyta a sorozatot.
A 'Robin Dubois', 'Clifton' és később 'Léonard' fő sorozataik mellett Turk és De Groot több más képregényen is dolgoztak együtt. A Tintin Sélection számára például egy-egy humoros képregényt készítettek, mint a 'Adonis sur le Plateau!' (1970) és 'Opéra Cosmique' (1976). A Le Soir Jeunesse számára, a Le Soir újság gyerekeknek szóló mellékletében, a páros a humoros western gag képregényt, a 'Buzz Toby'-t (1971) készítette el, amely Buzz cowboyról és beszédes lováról, Tobyról szólt. 1972-ben Lewis Carroll 'Alice Csodaországban' című fantáziaképregényének filmes adaptációja került a mozikba, amelyet William Sterling rendezett. Greg egy képregényes adaptációt írt ('Alice au Pays des Merveilles'), amit Daluc és Turbo rajzoltak. Valójában ezek a nevek egy kollektív álnevet takartak Dany, Dupa (valódi nevén "Luc" Dupanloup), Turk ("Tur") és Bob De Groot ("Bo") számára. A történet a Le Soir-ban jelent meg, majd könyvformátumban is elérhetővé vált a Lombard kiadó által. 1987-ben az MC Productions újra kiadta.
Saját alkotásaikon kívül Turk és De Groot segítettek Greg-et 'Les As' című képregénysorozatának készítésében a Pif Gadget magazin számára az 1970-es évek elején. 1972 és 1976 között Turk és De Groot Tibet-nek is segítettek gyerekeknek szóló bandás kalandsorozatának, a 'Le Club-de-Peur-de-Rien'-nek a készítésében, amely a Chez Nous heti újság Junior mellékletében jelent meg. Turk segített a háttérrajzolásban, míg Bob De Groot átvette a forgatókönyvírói feladatokat André-Paul Duchâteau-tól az utolsó öt történetnél. Ugyancsak a Junior számára Turk és De Groot 'Valentin' nevű karakterrel készítettek gagsorozatot. 1973-ban Turk és De Groot egy kereskedelmibb irányba mentek, és reklámképregényeket készítettek a Kellogg's kukoricapehely-multinacionális cég számára. 1984-ben Turk és De Groot a rövid életű, hárompaneles gag képregényt, a 'Zoo-Zoo'-t készítették el a Hop! képregény híroldal számára. Minden epizód antropomorf állatokat ábrázolt vicces helyzetekben.
1974-ben a forgatókönyvíró Bob De Groot egy új mellékszereplőt akart hozzáadni a 'Robin Dubois' című népszerű képregényéhez. Egy őrült, szakállas tudóst talált ki, Methusaleh néven. A Tintin főszerkesztője, Greg tetszett a karakter, és azt javasolta, hogy építsenek egy sorozatot köré. Turk és De Groot továbbfejlesztette ezt az őrült tudóst Leonardo da Vinci utánzottjává. Sorozatuk, a 'Léonard le Génie', rövidítve csak 'Léonard', debütált az Achille Talon Magazine első számában (1974. október 1.), a Greg 'Achille Talon' képregényének népszerűsége alapján. A 'Léonard' a 16. századi Olaszországban játszódik, és ugyanazt a őrült, anachronisztikus történelmi komédiát tartalmazza, mint a 'Robin Dubois'. Akárcsak a valódi Da Vinci, Léonard egy zseniális feltaláló, aki jóval megelőzi a korát. Minden epizódban előáll egy forradalmian új eszközzel, géppel vagy fogalommal, amit gyakran már a történet elején modern nevén jelent be. A találmányai legtöbbször a semmiből kerülnek elő, olyan eszközökkel vagy módszerekkel, amelyek kényelmesen rendelkezésre állnak a poén kedvéért. Léonard például feltalál egy rádiót, pedig még nem léteznek elektronikus eszközök. Az olvasók szórakoztatására rendszeresen haszontalannak nevezi ezeket a modern találmányokat, vagy nem látja a jövőbeni potenciáljukat, mivel egyszerűen rosszul használja őket, felesleges kiegészítőket ad hozzá, vagy mert hiányzik belőlük egy alapvető elem. Egyik poénban például Léonard feltalálja a konzervdobozt, de elfelejti feltalálni a konzervnyitót. Az őrült tudós olyan dolgokat is kitalált, amelyeknek nincs logikájuk, és csak furcsa átváltozásokat okoznak. Mindenesetre a találmányai vagy nem működnek, vagy túl jól működnek, és nem tudja őket irányítani, így nevetséges káoszt okoznak, sok mellékhatással.
Léonard kalandjainak fő áldozata a bolond, lusta és ügyetlen segédje, Basile. Szinte minden epizód úgy kezdődik, hogy Léonard beront Basile hálószobájába, és utasítja, hogy "kelj fel". Mint állandó poén, Basile mindig alszik, vagy szokatlan helyeken rejtőzik el. A rugalmas segéd olyan helyekre is befért, mint a kenyérpirító, fiók, sőt még banán is, hogy elkerülje a zavaró tényezőket. Basile-nek megvan az oka, hogy miért nem akar segíteni Léonard-nak. A lusta huligán azt állítja, hogy naponta több mint "22 órát kell aludnia", hogy fittnek érezze magát. A mestere mindig kemikális, fárasztó és veszélyes munkára kényszeríti. Egy epizódban majdnem megfullasztja Basile-t, mert nem vette észre, hogy a mentőövet nem szabad betonnal készíteni. Bár Basile rengeteget szenved, Léonard számára csak az számít, hogy ideiglenesen meg kell állítania a tudományos kísérleteit, amíg "hála-talan" segédje felépül. Nem tolerálja a kritikát vagy az engedetlenséget sem. Bármikor, amikor Basile meg meri kérdőjelezni mestere intelligenciáját vagy hosszú távú elképzeléseit, vagy egyszerűen nem akar segíteni neki, Léonard feldühödik, és megveri vagy lelövi a fiatal gyakornokot. Basile különösen frusztrált, mivel mestere soha nem ad neki elismerést, és nem fizet a munkájáért. A találmányokat Basile határtalan rokonainak – testvéreknek, unokatestvéreknek, nagybácsiknak, nagynéniknek – nevezi el, de sosem Basile-t magát.
Basile mindig engedelmeskedik a mesterének, és emlékezteti magát a mottójára: "Je sers la science et c'est ma joie" ("A tudománynak szolgálok, és ez az örömöm"). De világosan nem hiszi el ezt, mivel gyakran változtatja annak mondandóját és jelentését. Bár szánalmasnak tűnik, Basile néha saját hülyeségéből adódóan került bajba. Egy történetben Léonard azt akarja bizonyítani, hogy a Föld kerek, és a duó körbejárja a világot, miközben Basile viszi a mesterétől a csomagokat. Végül visszaérnek a házuk hátsó udvarába, ahogy Léonard megjósolta. Kimerülten Basile sóhajt, hogy örül, hogy vége a túrának... majd megfordul, és elindul hazafelé, egész úton visszafelé. Léonard szakácsa és házvezetőnője, Mathurine, szintén nem kedveli az őrült tudóst, mivel a találmányai gyakran összekeverik a szobákat, amelyeket éppen most takarított, vagy mert ő és Basile gúnyolják a túlsúlyát. Amikor a haragja eluralkodik rajta, mindkettőt megveri. Vicces módon az intelligenciája jóval meghaladja Léonard zsenialitását, és valószínűleg saját jogán is mérföldkövet jelentett volna, ha Léonard nem kényszerítené arra, hogy házimunkát végezzen.
Ahogyan George Herriman Krazy Katja és Ignatz az Egér, úgy a 'Léonard' is tartalmaz egy macskát és egy egeret, akik először csupán háttérfigurák voltak, de később nagyobb szerepet kaptak. A korai történetekben a macska neve Prosper volt, de De Groot később úgy érezte, hogy Raoul jobban hangzik. Raoul Chatigré és Bernadette az egér eredetileg normál, néma házikedvencek voltak. Az egyetlen dolog, ami megkülönböztette Raoult a többi macskától, az volt, hogy nem tudott látni a sötétben. De a harmadik albumban Léonard egy találmánya lehetővé tette számukra, hogy beszélni tudjanak. Ekkortól Raoul elkezdte kommentálni az őt körülvevő eseményeket. Ironikus megjegyzései további komikus elemeket adtak hozzá, különösen mivel gyakran áttöri a negyedik falat. Bernadette az egér szintén ápolóként szolgált, amikor Léonard találmányai megsebesítették Raoult. Furcsa módon Léonard asztalán egy koponya is képes beszélni, mindenféle magyarázat nélkül. Gyakran monológokat indít, panaszkodva a sorozatban betöltött kisebb szerepeiről. Turk és De Groot Yorick-nak nevezték el őt, Hamlet híres elhunyt barátja után, a Shakespeare-i darabból. A sorozat végső visszatérő szereplője Da Vinci adoptált lánya, Mozzarella. Míg Léonard és Mathurine őt tekintik nevelőszüleinek, Basile riválisként tekint rá, mivel elvesztette a hálószobáját.
A 'Léonard' komédiája a legőrültebb Turk és De Groot összes sorozatában. Alapvetően bármi megtörténhet, akárcsak egy klasszikus hollywoodi rajzfilmben. Léonard és Basile fájdalmas módon bántják egymást, de pár panellel később már ismét normálisak. Minden egyes slapstick jelenet vad felvételekkel és vicces testdeformációkkal van ábrázolva. Bár minden cselekedet a legrosszabb elvárások szerint alakul, mindegyikük megpróbál a végén kijavítani egy-egy hibát, ami nemcsak zűrzavart okoz, hanem életveszélyes is.
A 'Léonard' gagjaiban a meta-humor is nagy szerepet kap. Az egyik epizód úgy kezdődik, hogy Basile ordít a mesterével, mire ő azt mondja neki, hogy hagyja abba, "mivel ezek a nagybetűs beszédbuborékok egy vagyonba kerülnek kínai tintából". Hipokritikusan Léonard is elkezd ordítani, ekkor Raoul, a macska felveszi a kínai szalmakalapot, és megjegyzi: "Ez a beszédbuborék legalább 4 eurónyi tintát ér!" Egy másik történetben Léonard és Basile latin idézeteket kevernek a beszédükben. Raoul panaszkodik, hogy nem érti őket, amíg észre nem veszi az olvasóknak szóló fordítást, ami minden panel alatt ott van.
Mivel Léonard őrült tudós, rengeteg furcsa kísérletet, hosszú utazást, időutazást, menő robotokat, űrkutatást és más "tudományosan illogikus technológiákat" lehetett belehelyezni. De nem számít, hogy egy-egy gép mennyire értelmetlen, Turk mindig gondoskodott róla, hogy mindegyik műszakilag lehetségesnek tűnjön. Gyermekkorában a mechanikák iránti vonzalma valóra váltotta ezt a szenvedélyét. Ugyanígy De Groot is dokumentálta magát, és a valóságos Da Vinciről olvasott életrajzokat. A történelmi Da Vinci például valóban volt egy házvezetőnője, Mathurine. A képregényíró a Science Vie tudományos magazint is felhasználta inspirációként.
Amikor az Achille Talon Magazin hat szám után megszűnt, 'Léonard' új otthonra talált a holland Eppo magazinban, ahol 'Leonardo' néven futott. Körülbelül ebben az időben indította el a belga Dargaud kiadó a könyvsorozatot, francia és holland nyelven egyaránt. A holland olvasók egyre jobban megszerették 'Léonard'-ot, és a magazin névváltozásai ellenére a sorozat végig jelen volt az Eppo oldalain. A végső változat 1999-ben zárult be, de amikor az Eppo 2009-ben újraindult, 'Léonard' is visszatért. Francia nyelven a 'Léonard' gágákat a Pif Gadgetben először 1979-től a végső számig, 1993-ig publikálták. Miután Bob De Groot 2015-ben visszavonult, Turk folytatta a 'Léonard' sorozatot Zidrou forgatókönyvével.
Francia és holland mellett 'Léonard' angol, német, spanyol, lengyel, görög, orosz és – elkerülhetetlenül – olasz fordításban is megjelent. A képregényt kétszer is adaptálták animációs sorozattá. Az 1990-es évek elején az IDHR stúdió készített egy pilot epizódot, de a projekt nem fejlődött tovább. 2009-ben Philippe Vidal és csapata 78 epizódot készített 3D animációban.
2007 és 2009 között Turk és a forgatókönyvíró Clarke létrehozták a 'Doctor Bonheur' ("Doctor Happiness") című abszurd humorú sorozatot, amely egy törpe méretű orvost és a mindig megoldást hozó, dús hajú asszisztensét mutatta be. Ez volt az első alkalom, hogy Turk számítógépes programokat használt a művészetének készítéséhez, így úgy érezte, hogy ismét az elejéről kezdheti a szakmáját. Három könyvet jelentettek meg a Lombard kiadónál, és a 'Doctor Bonheur' néhány oldala a rövid életű Strips magazin 4. számában is megjelent (2008).
Súlyos termelésével Turk néha más művészek segítségét is igénybe vette. Az 1970-es és 1980-as években Walli és Didgé segítettek neki a 'Robin Dubois' történeteknél, Tome és Janry pedig a 'Léonard' esetében. Walli és Michel Breton a 'Clifton' kalandokban is részt vettek a művészeti munkákban. Turk későbbi képregényeinek színeit felesége, Karine Léonard, alias Kaël készítette.
1980-ban Turk és De Groot grafikai hozzájárulást tettek a 'Il Était une Fois Les Belges / Er Waren Eens Belgen' című kollektív képregényhez, amely Belgium függetlenségének 150. évfordulójára jelent meg. Az elválaszthatatlan páros tisztelegtek Paul Cuvelier 'Corentin' című műve előtt (1981), és Derib előtt a 'Les Amis de Buddy Longway' (Lombard, 1983) című könyvben. A páros saját sorozataikat, a 'Robin Dubois'-t és a 'Léonard'-ot is parodizálták a 'Parodies 2' (MC Productions, 1988) című kollektív paródiakötetben. Hergé-t is tisztelték a 'Tintin' 50. évfordulóján (1979), és Dupa 'Cubitus' című sorozatát is, amikor annak 1 000. gágáját ünnepelték (1992). Turk és De Groot a Jean Roba 'Boule et Bill' című vígjátékának is tisztelegtek a 'Boule et Bill font la fête' (Dargaud, 1999) című kötetben. Egyedül Turk hozzájárult Maurice Tillieux 'Gil Jourdan' című nyomozó hősének a tiszteletére készült 'Les Enquêtes de Leurs Amis' (Soleil, 1989) című kollektív könyvhöz, és a 'On the Way She Meets… Artists Mobilize Against Violence Against Women' (2009) című kötethez, amely az Amnesty International megbízásából készült.
1987-ben Turk és De Groot több mint 52 képet készítettek ugyanarról az utcáról, és heti bontásban közölték a Tintin magazinban. Ezek a képek egy hatalmas panorámát alkottak, amely egy hosszú, 15 méteres képregény formájában jelent meg. A Tintin szerkesztői azt állították, hogy ez volt az "idő valaha leghosszabb képe".
Turk és De Groot 'Robin Dubois' ötödik albuma elnyerte a Prix Saint-Michel díjat a "Legjobb Humor Album" kategóriában (1981), míg a 16. kötet a Comic Festival of Angoulême-en elnyerte a Prix Alph'Art-ot a "Legjobb Ifjúsági Sorozat" kategóriában (1990). A 'Léonard' 24. kötete a Soleil d'Or-díjat nyerte el a "Legjobb Ifjúsági Album" kategóriában a Solliès-Ville Fesztiválon. Munkásságuk teljesítménye elismeréseként a páros elnyerte a 1999-es Crayon d'Or de Bruxelles ('Brüsszeli Arany Ceruza') díjat. 2010. október 16-án a belga posta öt bélyeget adott ki a 'Léonard le Génie' képregény sorozatának tiszteletére. 2015. szeptember 11. óta 'Léonard' saját képregényes falfestményt kapott a brüsszeli Rue des Capucins/Capucijnerstraat-on, amely a brüsszeli képregény útvonal része.
Turk szülőháza Durbuy-ban (amely ma egy hotel-étterem) kis táblával jelöli születési helyét. Munkássága különböző retrospektív kiállítások tárgya volt, többek között a 2012-es Anzin-Saint-Aubin képregényfesztiválon, és a brüsszeli Huberty Breyne Galériában (2019. május 8-22).
Turk és De Groot 'Léonard' sorozatát Roger Brunel szexparódiaként is kifigurázta a 'Pastiches 3' (1984) című kötetben.
Született
1947. július 8.
Durbuy, Belgium
Durbuy, Belgium
