Emma véletlenül felfedezi, hogy a bátyja meleg, amit a család előtt sikeresen eltitkolt. A perui vakáción azt is megtudja, hogy apja az anyján űzi a szeszélyeit, és fényképeket készít, hogy bizonyítsa ezt. Amikor Emma anyja megtalálja a fényképezőgépet a terhelő fotókkal, úgy tűnik, a Frost család a teljes széthullás szélén áll.