Peral
Alain Perwez
belga
58 éves
Alain Peral belga képregényrajzoló és illusztrátor. Miután dolgozott a luxemburgi animációs iparban, illetve asszisztált a belga képregényművészeknek, Daniël Koxnak és Olivier Saive-nak, átvette a népszerű gyermek képregény, a Billy, a macska illusztrációját a Spirou magazinban (2001-2007). 2009-től számos humoros képregénysorozat grafikáját készítette el az Éditions Bamboo kiadónak, beleértve a Les Vétos (2009-2011), a Les Fondus du Vin (2013) és a Le Petit Louis XIV (2015) sorozatokat. 2016 óta Jeroen De Coninck mellett dolgozik a Studio Peyo-nál, mint a Peyo-féle Hupikék törpikék karakterek egyik művésze.
Alain Perwez 1967-ben született Ath városában, a belga Hainaut (Henegouwen) tartományban. Már tízéves korától képregényrajzoló szeretett volna lenni, ezért a Liège-i Királyi Szépművészeti Akadémián tanult illusztrációt, majd a Liège-i École Supérieure des Arts Saint-Luc-ban hároméves művészeti képzést végzett. Első lépése a belga képregényiparban az volt, hogy Olivier Saive-nak asszisztált a Tatayet című gyermekbáb-sorozaton alapuló képregény második részének színezésében (Marsu Productions, 1990).
1993 és 1996 között Alain Perwez Luxemburgban élt, ahol lay-out művészként dolgozott a 352 Productions-nél a Crobs című TV-műsoron, amelyet a France 3 sugárzott. Emellett köztes animációkat készített a Billy, a macska című animációs sorozathoz, amely Stéphan Colman és Stephen Desberg képregényén alapult. Hozzájárult a Werner - Das muss kesseln!!! (1996) című animációs filmhez is, amely a német Brösel képregénysorozatán alapul.
Amikor visszatért a belga Liège régióba, Perwez ismét kapcsolatba lépett Olivier Saive-val, aki segített neki asszisztensi állást szerezni Daniël Kox képregényművésznél. 1996 és 1997 között Perwez Koxnak segített a tintázásban és néhány háttérgrafikában a Spirou magazinban megjelenő L'Agent 212 című humoros sorozathoz, amelyet Raoul Cauvin írt. Ekkor folytatta együttműködését Olivier Saive-val a Kali'stoire című egykötetes reklámképregény színezésében, amelyet Éric Adam és Xavier Fauche írtak az Elzászi Kálisó bányáknak. Ekkorra már "Peral" néven írta alá a képregénymunkáit.
Olivier Saive közvetítésével Peral megismerkedett Stéphan Colman-nal, aki a Billy, a macska társszerzője volt Stephen Desberg íróval együtt. Az eredetileg 1982-ben a Spirou magazin számára létrehozott sorozat egy fiúról szól, aki egy balesetben meghalt, majd egy kiscica testébe reinkarnálódott. Az 1990-es évek végére a sorozat nagy népszerűségre tett szert egy sikeres animációs TV-sorozatnak köszönhetően, amelyhez véletlenül Peral is hozzájárult köztes animátorként. 2001-ben Peralt felkérték, hogy dolgozzon a karakter rövid képregényes történetein, míg Colman a hosszabb sorozatokkal folytatta volna. Azonban Colman végleg otthagyta a sorozatot, és 2004-re Peral elkészítette első hosszú Billy, a macska történetét, a Monsieur Papa-t. A 15. oldalon az eredeti író, Desberg is távozott. Őt Jean-Louis Janssens követte, aki Perallal további két hosszú történetet készített, a Les Machines à Ronronner (2006) és a Le Chaméléon (2007) címűeket. Összesen négy Billy, a macska albumot rajzolt meg Peral a Dupuis kiadónak, és a sorozatot a 11. kötettel zárta le 2007-ben.
Miután elhagyta a Dupuis kiadót, Peral kapcsolatba lépett a francia Éditions Bamboo kiadóval, amely főként tematikus humoros képregényeket publikál, szakmákat, érdeklődési köröket vagy történelmi korszakokat alapul véve. François Gilson forgatókönyvíróval együtt három kötetet készített a Les Vétos című sorozatból (2009-2011), amely Nath és Dan állatorvosokról szól. 2013-ban Peral illusztrálta a Les Fondus du Vin de Bordeaux című kötetet, amely a borértők életét bemutató Les Fondus du Vin humoros sorozat első kötete volt, Hervé Richez és Christophe Cazenove forgatókönyvével. A sorozat további köteteit Serge Carrère, Grégoire Berquin és különösen Olivier Saive rajzolták. Peral ismét együtt dolgozott Cazenove íróval a Le Petit Louis XIV (2015) című, egykötetes humoros képregényen, amely a francia Napkirályt egy kis elkényeztetett gyerekként ábrázolja, aki mindent megtehet, ami nagy bánatot okoz a királyi udvarnak. A következő évben Peral illusztrálta a La Guerre de 100 Ans – 1337-1453 (2016) című, humoros, egykötetes képregényt, amely a százéves háborúról szól, ismét Richez és Cazenove írásával.
2016 júliusa óta Alain Peral az IMPS-nél, más néven Studio Peyo-nál dolgozik, amely a Vallon-Brabant tartománybeli Genvalban található. Itt csatlakozott ahhoz a csapathoz, amely Peyo híres kék törpéivel, a Hupikék törpikék szereplőivel készít új történeteket és kiegészítő anyagokat.
A képregényprojektek mellett Peral könyvkiadóknak és kereskedelmi ügyfeleknek is készít illusztrációkat. Gyermekkönyv-illusztrációihoz leggyakrabban akvarell festést használ. Az Éditions Hemma számára tíz könyvet illusztrált olvasni tanuló gyermekeknek, melyekben a főszereplő a Sourimousse nevű kis egér volt (2001-2003). Az eredetileg François Gilson, majd később Schmurl által írt könyvek az "egy szó, egy kép" interaktív koncepciót követték, amely szerint bizonyos szavakat rajzok helyettesítettek a szövegben, lehetőséget adva az olvasóknak, hogy felfedezzék a hiányzó szavakat.
Reklámillusztrátorként és tervezőként Peral egy dinoszaurusz kabalát tervezett az Enterprises Lafarge építőanyag-cégnek, valamint egy kabalát a párizsi Hautes Écoles de Commerce üzleti iskolának. Művészete népszerűsítette a Kichechef konyhamárkát és a francia Közmunkákat (Travaux Publics) is. 2006-ban egy cserkésznaptárt és egy ex librist illusztrált a gyermekrák tudatosítása érdekében. 2012-ben Peral reklámképregényt készített a Brico-Depot barkácsáruházlánc számára. Amikor 2012-ben a Tour de France éves kerékpárverseny Liège-ben indult, Peral egy posztert tervezett az esemény népszerűsítésére.
2009-ben Peral tervezte a 'Le Marché de la BD' képregényesemény poszterét a brüsszeli Halles Saint-Géry/Sint-Gorikshallen helyszínen, majd 2013-ban a conterni fesztivál 20. évfordulójának poszterét. 2010-ben ő is részt vett a Christian Mathoul és Franco Guglielmo által felügyelt Folklore Wallon en Bulles (Éditions Dricot, 2010) kollektív képregénykötetben. Az antológia több képregénytörténetet tartalmaz a Vallon régió folklórjából. Peral rajzai szerepeltek François Walthéry Natacha sorozatának tiszteletére készült kollektív kötetben (De Toutes Manières, BarDaf Collection, 2016), valamint Albert Uderzo Astérix sorozatának tiszteletére készült kötetben (Générations Astérix, Les Éditions Albert René, 2019).
2009. július 18. és augusztus 23. között Peral részt vett a Regard Sur La Jeune Bande Dessinée kiállításon a belgiumi Bièvre Kulturális Központjában. Az eseményen többek között Stédo, Didot, Étienne Willem, Pierre-Emmanuel Paulis és Billy De Barquin is részt vettek.
Alain Perwez 1967-ben született Ath városában, a belga Hainaut (Henegouwen) tartományban. Már tízéves korától képregényrajzoló szeretett volna lenni, ezért a Liège-i Királyi Szépművészeti Akadémián tanult illusztrációt, majd a Liège-i École Supérieure des Arts Saint-Luc-ban hároméves művészeti képzést végzett. Első lépése a belga képregényiparban az volt, hogy Olivier Saive-nak asszisztált a Tatayet című gyermekbáb-sorozaton alapuló képregény második részének színezésében (Marsu Productions, 1990).
1993 és 1996 között Alain Perwez Luxemburgban élt, ahol lay-out művészként dolgozott a 352 Productions-nél a Crobs című TV-műsoron, amelyet a France 3 sugárzott. Emellett köztes animációkat készített a Billy, a macska című animációs sorozathoz, amely Stéphan Colman és Stephen Desberg képregényén alapult. Hozzájárult a Werner - Das muss kesseln!!! (1996) című animációs filmhez is, amely a német Brösel képregénysorozatán alapul.
Amikor visszatért a belga Liège régióba, Perwez ismét kapcsolatba lépett Olivier Saive-val, aki segített neki asszisztensi állást szerezni Daniël Kox képregényművésznél. 1996 és 1997 között Perwez Koxnak segített a tintázásban és néhány háttérgrafikában a Spirou magazinban megjelenő L'Agent 212 című humoros sorozathoz, amelyet Raoul Cauvin írt. Ekkor folytatta együttműködését Olivier Saive-val a Kali'stoire című egykötetes reklámképregény színezésében, amelyet Éric Adam és Xavier Fauche írtak az Elzászi Kálisó bányáknak. Ekkorra már "Peral" néven írta alá a képregénymunkáit.
Olivier Saive közvetítésével Peral megismerkedett Stéphan Colman-nal, aki a Billy, a macska társszerzője volt Stephen Desberg íróval együtt. Az eredetileg 1982-ben a Spirou magazin számára létrehozott sorozat egy fiúról szól, aki egy balesetben meghalt, majd egy kiscica testébe reinkarnálódott. Az 1990-es évek végére a sorozat nagy népszerűségre tett szert egy sikeres animációs TV-sorozatnak köszönhetően, amelyhez véletlenül Peral is hozzájárult köztes animátorként. 2001-ben Peralt felkérték, hogy dolgozzon a karakter rövid képregényes történetein, míg Colman a hosszabb sorozatokkal folytatta volna. Azonban Colman végleg otthagyta a sorozatot, és 2004-re Peral elkészítette első hosszú Billy, a macska történetét, a Monsieur Papa-t. A 15. oldalon az eredeti író, Desberg is távozott. Őt Jean-Louis Janssens követte, aki Perallal további két hosszú történetet készített, a Les Machines à Ronronner (2006) és a Le Chaméléon (2007) címűeket. Összesen négy Billy, a macska albumot rajzolt meg Peral a Dupuis kiadónak, és a sorozatot a 11. kötettel zárta le 2007-ben.
Miután elhagyta a Dupuis kiadót, Peral kapcsolatba lépett a francia Éditions Bamboo kiadóval, amely főként tematikus humoros képregényeket publikál, szakmákat, érdeklődési köröket vagy történelmi korszakokat alapul véve. François Gilson forgatókönyvíróval együtt három kötetet készített a Les Vétos című sorozatból (2009-2011), amely Nath és Dan állatorvosokról szól. 2013-ban Peral illusztrálta a Les Fondus du Vin de Bordeaux című kötetet, amely a borértők életét bemutató Les Fondus du Vin humoros sorozat első kötete volt, Hervé Richez és Christophe Cazenove forgatókönyvével. A sorozat további köteteit Serge Carrère, Grégoire Berquin és különösen Olivier Saive rajzolták. Peral ismét együtt dolgozott Cazenove íróval a Le Petit Louis XIV (2015) című, egykötetes humoros képregényen, amely a francia Napkirályt egy kis elkényeztetett gyerekként ábrázolja, aki mindent megtehet, ami nagy bánatot okoz a királyi udvarnak. A következő évben Peral illusztrálta a La Guerre de 100 Ans – 1337-1453 (2016) című, humoros, egykötetes képregényt, amely a százéves háborúról szól, ismét Richez és Cazenove írásával.
2016 júliusa óta Alain Peral az IMPS-nél, más néven Studio Peyo-nál dolgozik, amely a Vallon-Brabant tartománybeli Genvalban található. Itt csatlakozott ahhoz a csapathoz, amely Peyo híres kék törpéivel, a Hupikék törpikék szereplőivel készít új történeteket és kiegészítő anyagokat.
A képregényprojektek mellett Peral könyvkiadóknak és kereskedelmi ügyfeleknek is készít illusztrációkat. Gyermekkönyv-illusztrációihoz leggyakrabban akvarell festést használ. Az Éditions Hemma számára tíz könyvet illusztrált olvasni tanuló gyermekeknek, melyekben a főszereplő a Sourimousse nevű kis egér volt (2001-2003). Az eredetileg François Gilson, majd később Schmurl által írt könyvek az "egy szó, egy kép" interaktív koncepciót követték, amely szerint bizonyos szavakat rajzok helyettesítettek a szövegben, lehetőséget adva az olvasóknak, hogy felfedezzék a hiányzó szavakat.
Reklámillusztrátorként és tervezőként Peral egy dinoszaurusz kabalát tervezett az Enterprises Lafarge építőanyag-cégnek, valamint egy kabalát a párizsi Hautes Écoles de Commerce üzleti iskolának. Művészete népszerűsítette a Kichechef konyhamárkát és a francia Közmunkákat (Travaux Publics) is. 2006-ban egy cserkésznaptárt és egy ex librist illusztrált a gyermekrák tudatosítása érdekében. 2012-ben Peral reklámképregényt készített a Brico-Depot barkácsáruházlánc számára. Amikor 2012-ben a Tour de France éves kerékpárverseny Liège-ben indult, Peral egy posztert tervezett az esemény népszerűsítésére.
2009-ben Peral tervezte a 'Le Marché de la BD' képregényesemény poszterét a brüsszeli Halles Saint-Géry/Sint-Gorikshallen helyszínen, majd 2013-ban a conterni fesztivál 20. évfordulójának poszterét. 2010-ben ő is részt vett a Christian Mathoul és Franco Guglielmo által felügyelt Folklore Wallon en Bulles (Éditions Dricot, 2010) kollektív képregénykötetben. Az antológia több képregénytörténetet tartalmaz a Vallon régió folklórjából. Peral rajzai szerepeltek François Walthéry Natacha sorozatának tiszteletére készült kollektív kötetben (De Toutes Manières, BarDaf Collection, 2016), valamint Albert Uderzo Astérix sorozatának tiszteletére készült kötetben (Générations Astérix, Les Éditions Albert René, 2019).
2009. július 18. és augusztus 23. között Peral részt vett a Regard Sur La Jeune Bande Dessinée kiállításon a belgiumi Bièvre Kulturális Központjában. Az eseményen többek között Stédo, Didot, Étienne Willem, Pierre-Emmanuel Paulis és Billy De Barquin is részt vettek.
Született
1967. június 13.
