Iron Lady ájultan fekszik mióta a cilerek egyesülése fénnyel árasztotta el Norion egét. Shade egy legenda nyomába járva, segítséget remél. Az Insomniában Vivi és Virág attól retteg, hogy végleg megpecsételik sorsukat, de a tárgyalásuk váratlan fordulatot vesz.
Közben egyre többször nyílnak átjárók a két világ között, és az itt ragadt Norioniak megpróbálják kihasználni a hazajutás lehetőségét.
Vajon sikerül nekik vissza kerülni a saját világukba? Iron Lady állapota hogyan fogja befolyásolni Katinka életét? Mi lesz, ha a világunknak újra szüksége lesz Iron Ladyre?