Miküzben Zack és Jaason menekül a cég emberei elől a 28-as bázis felé veszik az irányt, abban a reményben, hogy Jaasont hazajuttassák. Katinka és Shane visszatérnek a bázisra, ám nem is sejtik, mi történt valójában barátjukkal. Eközben Norionban két fenomén harcol az árnyakkal és Shade próbál segíteni a zóna áram visszaállításában. Hamar rájön azonban, hogy csak Iron Lady segíthet véget vetni a hosszú éjszakának.