Robbanás rázza meg a norioni eget, hatalmas lángok terjednek. Iron Lady a fenoménokkal együtt próbálja feltartani a hisztérikusan menekülő árnytömeget, miközben Shade rájön a robbanás okára.
Eközben Katinka és Shane felkészülnek a közelgő világkupára, és egy új módszert próbálnak ki. Vajon ez mennyiben befolyásolja majd a norioni csata kimenetelét?