Élete során először egyedül maradva Emma rájön, hogy nehéz megélhetését biztosítani, mivel egyik állásából a másikba bukik. Felfedezi, hogy az elméjével rá tudja venni az embereket, hogy pénzt lássanak, és egy étteremben megpróbál egy újságpapírt százdolláros bankjegyként eladni. Lebukik, és végül mosogatni kényszerül, ahol a helybéli mosogatóval szokatlan barátságot köt. Troy meghívja, hogy aludjon nála, és a kettőjük kapcsolata remekül alakul, amíg meg nem jelenik két gorilla, akik a tíz ezer dollárt keresik, amivel Troy tartozik a főnöküknek.