Emma és Troy átadják Luciennek azt a 10 000 dollárt, amelyet Emma telepatikus erejének köszönhetően nyertek egy pókerpartin, de a gengszter további 5 000 dollár kamatot követel másnapra. A páros visszatér a kaszinóba, de Emma képességei más szerencsejátékokban már nem olyan hatékonyak, ráadásul a biztonságiak is szemet vetnek rájuk. Úgy döntenek, hogy New Yorkba menekülnek, de mielőtt tervüket végrehajthatnák, Milo és Stu elfogja őket.