Az Orient expressz utasai és személyzete komppal átkelnek a La Manche csatornán.
Az oszmán titkosszolgálat arra használja a hajóutat, hogy Loftus professzor táskájából megszerezze a telegramot. Ám Yeralti pribékje részeges mámorában a vízbe hajigálta a csomagokat és az egyik koffer épp szegény Califax fejére esett, aki a vízbe zuhant és most eszméletlenül himbálódzik a hullámokon.