Egy év telt el azóta, hogy Ai hercegnõ visszatért a senyvedõ, háború sújtotta Ai-Földre, oldalán az idõközben szövetségeseivé vált Fúriákkal. Ai sikerre vitte a Második Forradalmat, és Ai-Föld trónjára lépett, jelenleg pedig féltestvérével, a radikális angyalvezérrel, Norával együtt uralkodik.
De nincs minden rendben, ugyanis Ai szenved a magánytól, az elszigeteltségtôl és az uralkodás ránehezedõ terhétõl. És a Másik Oldalon sem úgy mennek a dolgok, ahogy kellene. Titokzatos erõk azon munkálkodnak, hogy mindkét világot romlásba döntsék.