Pieter De Poortere
belga
49 éves
Pieter De Poortere belga képregényalkotó, gyerekkönyv-illusztrátor, grafikus és animátor, legismertebb nemzetközileg sikeres pantomim képregényével, a Boerke-vel (Dickie, 2000), amely egy általában szerencsétlen bajszos gazda balszerencséit követi. A sorozat egy ártatlan megjelenésű grafikai stílust ötvöz fekete humorról szóló történetekkel. A Boerke számos külföldi magazinban megjelent, és animált tévés rövidfilmekre, valamint egy közelgő animációs nagyjátékfilmre is adaptálták. De Poortere emellett a De School van Slechte Ouders (2025) nevű újságos poénos képregényt is rajzol a De Morgen újság számára, amely egy iskoláról szól, ahol borzasztó szülőket "újraoktatnak". De Poortere emellett ismert nagy tömegeket ábrázoló illusztrációiról is. Ő része annak az új hullámnak a flamand humoristák között, akik az 1990-es években törtek be, együtt Kim Duchateau-val, Jeroom-mal, Bart Schoofs-szal és Nix-szel.
Pieter De Poortere 1976-ban született Gentben, Belgiumban. Gyermekkorában szeretett rajzolni, és olyan grafikus hatásokkal rendelkezik, mint André Franquin, Lewis Trondheim, Louis-Michel Carpentier, Chris Ware, Hanco Kolk, François Bourgeon, Françoise Mouly, Ever Meulen, Jacques Tardi, Régis Loisel, Luc Jacamon és Matz, Brüno, Carlos Vermut, Joann Sfar, Christophe Blain, Joan Cornellà, Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki, Matt Groening, George Grosz, Fernand Léger, Gustave Van de Woestyne, és a régi Walt Disney rajzfilmek. Urbanus hatására gyermekkorában hasonló nonszensz pantomim képregényeket rajzolt, mint a Pieter Pech, a kacsás Hooligans, valamint egy képregényt Jézusról és Máriáról. Már akkoriban is hatalmas illusztrációkat készített, amelyek tömegeket ábrázoltak.
De Poortere a Viso-ban Mariakerkében nyomtatást, elrendezést és rajzolást, a Sint-Lucas Akadémián pedig illusztrációt tanult Gentben, ahol két tanára Ever Meulen és Ferry volt. Este rajzórákra is járt. Meulen révén De Poortere képregényeket és karikatúrákat publikálhatott a Humo magazinban. Eredetileg elrendezési tervezőként és karikaturistaként alkalmazták, de mivel nem volt jó a számítógépes tervezésben, ugyanabban a hónapban kirúgták. Szerencsére De Poortere még mindig dolgozott egy reklámcégnél, és továbbra is publikálhatta rajzait a Humo-ban. Első sorozata a De Zichtbare Man ("A Látható Ember", 1998) volt, amely egy szuperhősről szólt, aki soha nem volt tisztában a körülötte zajló eseményekkel. A poénokat album formátumban is elérhetővé tették. A De Zichtbare Man eléggé párbeszédes volt, és gyorsan túlszárnyalta egy következő sorozat: a Boerke (2000).
De Poortere Boerke sorozata (szó szerint: "Kis Gazda", 2000) egy pantomim poénos képregény, amely egy jól szándékozó, de rendkívül naiv gazdáról szól. A rajzok emlékeztetnek egy gyerekképregény stílusára, egyszerű, kerek vonalakkal és élénk színekkel. A poénok általában ártatlanul kezdődnek, de végül nagyon zavaró és cinikus poénokkal végződnek. Boerke mindig kegyetlen balesetek áldozata, vagy szívtelen emberek kihasználják naivitását, és gyakran öngyilkosságot követ el az utolsó panelen. Miután a Humo magazinban megjelent, az első album 2001-ben jelent meg, amely azonnal elnyerte a holland Stripschapspenning díjat. Ugyanebben az évben De Poortere egy női változatot is rajzolt Boerke-ről, Hoerke ("Kis Kurva", 2001) néven, amely spin-offként futott. 2011-ben Boerke szerepelt első hosszú kalandjában, a De Zoon Van-ban, ahol Adolf Hitler fiaként jelenik meg, akit egy házvezetőnővel való viszonya eredményeként szült meg. A történet követi őt, miközben újra találkozik apjával, és felkészül, hogy ő legyen a Führer utódja.
A sorozat más különleges epizódjai közé tartozik a Boerke in Hollywood (2010) és Prins Boerke (2014), amelyekben Boerke és Hoerke szerepelnek több ismert filmben és mesejelenetben. 2012-ben, a karakter 15. évfordulója alkalmából megjelent a Boerke Bijbel, amely az első öt albumot gyűjtötte egy hatalmas kötetbe, arany tintával és keménytáblás kiadásban.
A Boerke megjelent a holland és flamand magazinokban is, mint a Zone 5300, Bizz, S-Magazine és Focus Knack. A párbeszédek hiánya lehetővé tette, hogy külföldön is megjelenjen. Franciaországban a Boerke megjelent a Ferraille Illustré, a Le Monde és a Fluide Glacial magazinokban is. Angolul Dickie-ként jelent meg, és spanyol, finn, magyar, német és olasz nyelvekre is lefordították. Az amerikai fordítás egyik borítóját azonban újra kellett rajzolni, mert egy tehén férfi módjára vizelt rajta. A prudens amerikai kiadók azt állították, hogy az állat maszturbál. Míg De Poortere úgy érezte, hogy ez csupán túlzott képzelőerő, mégis újrarajzolta a borítót, hogy a tehén hátulról vizeljen. Amikor ez még mindig túl merésznek tűnt, De Poortere újrarajzolta a tehenet, miközben egy kinti vécébe ment. Ezt a dizájnt elfogadták.
2024-ben De Poortere együttműködött a Brava divattervező céggel, hogy Boerke-t felhasználják a kollekciójuk részeként.
De Poortere akkor írta meg első rajongói levelét egyik idoljának, Lewis Trondheim-nek, amikor kiderült, hogy a karikaturista már hallott róla. Megkérdezte De Poortere-t, hogy lenne-e kedve gyerekeknek szóló képregényt készíteni. Az eredmény, a Joe de Eskimo egy inuit férfi kalandjait követi, de maga a művész is elismerte, hogy az "túl kegyetlen" volt a célközönség számára. A képregény Trondheim Shampooing gyűjteményében jelent meg a Delcourt-nál, de 2007-ben hollandul a Bries kiadónál is kiadták. Egy folytatás, Eskimo Gaat Op Reis 2009-ben jelent meg. 2008 óta De Poortere rendszeresen hozzájárul a La Gazette de Frémion és a Que Vous Êtes Joli ! Que Vous me Semblez Beau szekciókhoz a francia Fluide Glacial magazinban.
2021. március 29-én De Poortere elindította a Boerke alapú animált tévésorozatot (Dickie). Az animáció a De Hofleveranciers televíziós produkciós céggel és a Fabrique Fantastique animációs stúdióval közösen készült, Flip Kowlier zenéjével. A Boerke a flamand közszolgálati televízió, a VRT második csatornáján, a Canvas-on kerül adásba. Minden epizód két perces és heti négyszer 23:00-kor sugározzák. Érdekes módon, míg a Boerke pantomim képregény, az animált adaptációban szinkronszínészek is szerepelnek. A címadó szereplőt Jos Dom alakítja. A női mellékszereplőket Maaike Cafmeyer, a férfi mellékszereplőket pedig Han Coucke hangja adja.
Két évad után De Poortere úgy döntött, hogy még ambiciózusabb projekteken dolgozik, és kifejleszt egy teljes hosszúságú animációs filmet, amelyben Boerke szerepel. A történet egy hamis dokumentumfilm, amely Boerke "rejtélyes haláláról" szól, és Bill Morrison írja a forgatókönyvet. A finanszírozást a Vlaams Audiovisueel Fonds biztosítja.
Pieter De Poortere 1976-ban született Gentben, Belgiumban. Gyermekkorában szeretett rajzolni, és olyan grafikus hatásokkal rendelkezik, mint André Franquin, Lewis Trondheim, Louis-Michel Carpentier, Chris Ware, Hanco Kolk, François Bourgeon, Françoise Mouly, Ever Meulen, Jacques Tardi, Régis Loisel, Luc Jacamon és Matz, Brüno, Carlos Vermut, Joann Sfar, Christophe Blain, Joan Cornellà, Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki, Matt Groening, George Grosz, Fernand Léger, Gustave Van de Woestyne, és a régi Walt Disney rajzfilmek. Urbanus hatására gyermekkorában hasonló nonszensz pantomim képregényeket rajzolt, mint a Pieter Pech, a kacsás Hooligans, valamint egy képregényt Jézusról és Máriáról. Már akkoriban is hatalmas illusztrációkat készített, amelyek tömegeket ábrázoltak.
De Poortere a Viso-ban Mariakerkében nyomtatást, elrendezést és rajzolást, a Sint-Lucas Akadémián pedig illusztrációt tanult Gentben, ahol két tanára Ever Meulen és Ferry volt. Este rajzórákra is járt. Meulen révén De Poortere képregényeket és karikatúrákat publikálhatott a Humo magazinban. Eredetileg elrendezési tervezőként és karikaturistaként alkalmazták, de mivel nem volt jó a számítógépes tervezésben, ugyanabban a hónapban kirúgták. Szerencsére De Poortere még mindig dolgozott egy reklámcégnél, és továbbra is publikálhatta rajzait a Humo-ban. Első sorozata a De Zichtbare Man ("A Látható Ember", 1998) volt, amely egy szuperhősről szólt, aki soha nem volt tisztában a körülötte zajló eseményekkel. A poénokat album formátumban is elérhetővé tették. A De Zichtbare Man eléggé párbeszédes volt, és gyorsan túlszárnyalta egy következő sorozat: a Boerke (2000).
De Poortere Boerke sorozata (szó szerint: "Kis Gazda", 2000) egy pantomim poénos képregény, amely egy jól szándékozó, de rendkívül naiv gazdáról szól. A rajzok emlékeztetnek egy gyerekképregény stílusára, egyszerű, kerek vonalakkal és élénk színekkel. A poénok általában ártatlanul kezdődnek, de végül nagyon zavaró és cinikus poénokkal végződnek. Boerke mindig kegyetlen balesetek áldozata, vagy szívtelen emberek kihasználják naivitását, és gyakran öngyilkosságot követ el az utolsó panelen. Miután a Humo magazinban megjelent, az első album 2001-ben jelent meg, amely azonnal elnyerte a holland Stripschapspenning díjat. Ugyanebben az évben De Poortere egy női változatot is rajzolt Boerke-ről, Hoerke ("Kis Kurva", 2001) néven, amely spin-offként futott. 2011-ben Boerke szerepelt első hosszú kalandjában, a De Zoon Van-ban, ahol Adolf Hitler fiaként jelenik meg, akit egy házvezetőnővel való viszonya eredményeként szült meg. A történet követi őt, miközben újra találkozik apjával, és felkészül, hogy ő legyen a Führer utódja.
A sorozat más különleges epizódjai közé tartozik a Boerke in Hollywood (2010) és Prins Boerke (2014), amelyekben Boerke és Hoerke szerepelnek több ismert filmben és mesejelenetben. 2012-ben, a karakter 15. évfordulója alkalmából megjelent a Boerke Bijbel, amely az első öt albumot gyűjtötte egy hatalmas kötetbe, arany tintával és keménytáblás kiadásban.
A Boerke megjelent a holland és flamand magazinokban is, mint a Zone 5300, Bizz, S-Magazine és Focus Knack. A párbeszédek hiánya lehetővé tette, hogy külföldön is megjelenjen. Franciaországban a Boerke megjelent a Ferraille Illustré, a Le Monde és a Fluide Glacial magazinokban is. Angolul Dickie-ként jelent meg, és spanyol, finn, magyar, német és olasz nyelvekre is lefordították. Az amerikai fordítás egyik borítóját azonban újra kellett rajzolni, mert egy tehén férfi módjára vizelt rajta. A prudens amerikai kiadók azt állították, hogy az állat maszturbál. Míg De Poortere úgy érezte, hogy ez csupán túlzott képzelőerő, mégis újrarajzolta a borítót, hogy a tehén hátulról vizeljen. Amikor ez még mindig túl merésznek tűnt, De Poortere újrarajzolta a tehenet, miközben egy kinti vécébe ment. Ezt a dizájnt elfogadták.
2024-ben De Poortere együttműködött a Brava divattervező céggel, hogy Boerke-t felhasználják a kollekciójuk részeként.
De Poortere akkor írta meg első rajongói levelét egyik idoljának, Lewis Trondheim-nek, amikor kiderült, hogy a karikaturista már hallott róla. Megkérdezte De Poortere-t, hogy lenne-e kedve gyerekeknek szóló képregényt készíteni. Az eredmény, a Joe de Eskimo egy inuit férfi kalandjait követi, de maga a művész is elismerte, hogy az "túl kegyetlen" volt a célközönség számára. A képregény Trondheim Shampooing gyűjteményében jelent meg a Delcourt-nál, de 2007-ben hollandul a Bries kiadónál is kiadták. Egy folytatás, Eskimo Gaat Op Reis 2009-ben jelent meg. 2008 óta De Poortere rendszeresen hozzájárul a La Gazette de Frémion és a Que Vous Êtes Joli ! Que Vous me Semblez Beau szekciókhoz a francia Fluide Glacial magazinban.
2021. március 29-én De Poortere elindította a Boerke alapú animált tévésorozatot (Dickie). Az animáció a De Hofleveranciers televíziós produkciós céggel és a Fabrique Fantastique animációs stúdióval közösen készült, Flip Kowlier zenéjével. A Boerke a flamand közszolgálati televízió, a VRT második csatornáján, a Canvas-on kerül adásba. Minden epizód két perces és heti négyszer 23:00-kor sugározzák. Érdekes módon, míg a Boerke pantomim képregény, az animált adaptációban szinkronszínészek is szerepelnek. A címadó szereplőt Jos Dom alakítja. A női mellékszereplőket Maaike Cafmeyer, a férfi mellékszereplőket pedig Han Coucke hangja adja.
Két évad után De Poortere úgy döntött, hogy még ambiciózusabb projekteken dolgozik, és kifejleszt egy teljes hosszúságú animációs filmet, amelyben Boerke szerepel. A történet egy hamis dokumentumfilm, amely Boerke "rejtélyes haláláról" szól, és Bill Morrison írja a forgatókönyvet. A finanszírozást a Vlaams Audiovisueel Fonds biztosítja.
Született
1976. szeptember 16.
Gent, Belgium
Gent, Belgium
