Egy őket ért váratlan támadás során Diaboliknak nincs más választása: sebesülten a sorsára kell hagynia társát, kitéve az elemeknek és egy fegyveres bandának…
A rémálommá váló kikapcsolódás története megmutatja, milyen erős kötelék fűzi össze Diabolikot és Eva Kantot, még akkor is, ha egymástól elválasztva kell az életükért küzdeniük.