Alighogy Bugsy Gallone gengszterfőnök felemelkedett csempészléghajójával, Abrax komoly bajba került. Nem elég, hogy a maffiavezér árulással gyanúsította, de még az elromlott kormányművet is neki kellett megjavítania. Azaz kellett volna, ha nem zuhan le a mélybe, s nem akad meg nadrágtartójánál fogva? Most ott lóg szegény, a zeppelin farkáról. Hogy mi lesz a sorsa, azt egyelőre senki nem tudhatja. Ezenközben Brabax egy titokzatos gyémántmező ügyében nyomoz, s ravasz csellel kihallgat néhány gyanús gyémántkereskedőt. Ám sajnos lebukik, s üldözõjétől csak egy norvég halász fölöttébb határozott fellépése menti meg. Hogy miért fut össze Califax és Brabax a springfieldi pályaudvaron, hamarosan az is kiderül.