Brabax immáron másodszor szakította félbe útját. Véletlenül meghallotta, amint egy szökésben lévő fegyenc a szektaalapító nevét említi társának. Rákérdeznie azonban, a találkozás körülményeit tekintve, lehetetlen volt. A két szökött rab ugyanis éppen kiugrott a vonatból, amikor a hídon áthaladó szerelvény elérte a folyót. Abban bízva, hogy többet megtudhat Sam Pryer-ről és a szekta életéről, Brabax, kis gondolkodás után, a hullámokba vetette magát. Amikor ismét felbukkant a víz felszínén, a két fickó már eltűnt a folyó következő kanyarulatában. Nem sokkal később Brabax is partra ért.