Egy tehervagon, ami átlagosan 35 mérföldes sebességgel robogott nyugat felé rajta Brabax és két szökevény.
Szegény Brabaxnak nem elég, hogy a cipőjét elvették, még a pénztárcájától is búcsút vehet! De hogy került barátunk a folyóba?
Mialatt Brabax a bizonytalan sorsa felé sodródott, Abrax elérte az Union Stationt, Washington D. C. pályaudvarát. Pat O' Meany ismét veszélyben! Még szerencse, hogy Abrax a közelben van! Ki lehet a titokzatos merénylő, akire rászakad a csillagos ég?
Talán a veszély elmúltával Pat nem is mondhat már nemet Abrax kérésére a héliumot is tartalmazó földgázforrások helyét illetően...