Mozaik (2001) #90

Eredetileg a kis kitérő Washington D. C.-be nem szerepelt Brabax útitervében. Miután azonban megmutatta a pár nappal korábban, véletlenül talált térképet Pat O'Meany-nek, elhatározta, hogy félbeszakítja útját. Pat, az ifjú mérnök ugyanis éppen egy olyan tervezeten dolgozott, amely néhány elképesztő egybeesést mutatott az Abrafaxok titokzatos térképtöredékével.
Brabax pedig természetesen minél többet meg akart tudni a rejtélyről. Ezért kísérte el barátját munkahelyére, a Nemzeti Földrajzi Hivatalba. Bludd ügynök, akinek Brabax a floridai munkát köszönhette, bizonyára megbocsátja majd neki e nem tervezett villámlátogatást a fõvárosban.
Tulajdonképpen egyáltalán nem is volt rá szükség, hogy New York város déli részének rendőrfőnöke bármit is megtudjon erről a kitérőről. Továbbá Abraxnak és Califaxnak sem kellett pillanatnyilag tudnia a megváltozott útitervről.