Sokáig emlékezni fogunk 1579 nyarára, amikor az Aranytehén fedélzetén jártuk a világot Francis Drake-kel. Miközben egy hajózható észak-nyugati átjárót kerestünk, jéghegynek ütköztünk ée léket kaptunk. Szerencsére egy lékvitorlával átmenetileg sikerült megjavítanunk a hajót. A jégtáblával együtt dél felé sodródtunk.
Amikor kiolvadt alólunk, a kaliforniai partoknál egy öbölbe vitorláztunk. Az Aranytehenet kihúztuk a partra, hogy minden hibát kijavíthassunk rajta. Ekkor még nem is sejtettük, hogy ellenlábasunknak, Csetepaté márkinak sikerült egészen idáig követnie bennünket. Még mindig a bosszúszomj vezérelte, amit rajtunk és Francis Drakeen akart kitölteni.